轉換色彩為其它色域

根據您所選取的色域,色彩轉換會保留來源色域的色彩值,或將此值轉換或映對 (別名) 至目的地色域,如下所示:

  • 包含非標籤 RGB 資料 (DeviceRGB) 物件從工作 RGB 色域轉換為目的地色域的 CMYK 色域。這同樣適用於非標籤 CMYK (DeviceCMYK) 和灰階 (DeviceGray) 值。

  • 裝置無關色域 (CalGray、CalRGB 或 Lab) 中的物件可以保留,亦可轉換。如果轉換,Acrobat 將使用裝置無關物件中嵌入的設定檔資訊。

  • 特別色中所設定的物件可保留下來,或者轉換或映對 (別名) 至文件中的任何其它油墨。物件包括 Separation、DeviceN 與 NChannel 色域。如果目的地色域的印刷色模型是 CMYK,特別色還可以映對為 CMYK 印刷色。您可以在「輸出預覽」中預覽可映對至其它油墨的特別色。

    備註: 若要轉換特定的特別色印版,請搭配使用「油墨管理程式」與「轉換色彩」工具。若只要轉換要處理的特定特別色印版,請加以映對,以便在「油墨管理程式」中處理。否則,若您已將「特別色」選取為色彩類型,文件中的所有點都會轉換以進行處理。

轉換文件色彩

  1. 在「轉換色彩」對話方塊中,選擇轉換指令。若清單中不含任何現有指令,請按一下「新增」以新增預設的轉換指令。
  2. 選取您要編輯的轉換指令,然後從「匹配條件」選取選項:
    「物件類型」
    指定要轉換整份文件的色彩,還是轉換文件內特定物件類型的色彩。

    「色彩類型」
    指定轉換的色域。

    「文字大小」
    指定文字物件的文字大小上下限。

  3. 選擇一個可使用的轉換指令:
    「保留」
    在輸出文件時依照物件的原始色域處理物件。

    「轉換為設定檔」
    使用目的地色域設定檔將彩色物件轉換至輸出裝置的通用 ICC 設定檔。

    「取消校準」
    從該色域——或替代色域,如果特別色指定了替代色域——下的彩色物件中移除嵌入的設定檔。

  4. 指定轉換設定檔。
  5. 選擇用於轉換的渲染色彩比對方式。預設值為「使用文件色彩比對方式」。若您選擇任何其它色彩比對方式,選定的色彩比對方式會在轉換時忽略文件色彩比對方式。
  6. 選取「嵌入」以嵌入設定檔。選擇「嵌入」,會以選定的轉換設定檔標籤化所有物件。舉例來說,一份文件可包含五個物件:一個灰階物件,以及兩個分別位於 RGB 與 CMYK 色域中的物件。在這種情況下,您可以為每一個色域嵌入單獨的彩色設定檔來校準色彩,因此總共有三個設定檔。若您的 RIP 執行 PDF 的色彩管理,或您與其他使用者共用 PDF,則可以使用此程序。
  7. 選擇「轉換色彩為輸出色彩比對方式」,並指定輸出色彩比對方式設定檔,將每一個物件轉換為輸出色彩比對方式。輸出色彩比對方式可說明可用輸出裝置或文件列印所在之生產環境的色彩重現特性。
  8. 請指定要轉換的頁面。
  9. 選取轉換選項 (如果適用的話):
    「保留黑色」
    在轉換過程中保留在 CMYK、RGB 或灰階中繪製的物件的色值。此選項可防止轉換為 CMYK 時 RGB 色域黑色文字被轉換為復色黑。

    「將灰色升級為 CMYK 黑色」
    轉換 DeviceGray 為 CMYK。

    「保留 CMYK 原色」
    當您轉換色彩,為不同的目標列印設定檔進行 CMYK 文件的準備工作時,請保留原色。對於只有一色的色彩,Acrobat 會使用該色。對於多色的色彩,Acrobat 會尋找最小色差的色彩。

  10. 按一下「文件色彩」查看色域清單及文件中的特別色。
  11. 按一下「油墨管理」指定油墨設定,並建立油墨別名。在「油墨管理程式」中設定別名後,該別名名稱會出現在「轉換色彩」對話方塊中的「油墨管理程式」按鈕旁。
  12. 從「轉換指令」清單選擇指令,並使用「上移」或「下移」變更轉換順序。
  13. 若要以您的設定為基礎建立預置,請按一下「儲存指令」。按一下「裝載指令」即可稍後再讀入設定。

轉換物件色彩

如果 PDF 中的某些物件和文件色域不相符,您可以使用「編輯物件」工具  來更正它們。「編輯物件」工具會變更選定物件的色域。例如,若您將 RGB 影像置於 CMYK 文件中,請使用此工具就此 RGB 影像進行變更,而不要影響其它 PDF 色彩。您可以暫時變更色域或嵌入設定檔。

備註: 「編輯物件」工具不允許您變更色彩輸出比對方式,因為這將影響到整個文件。
  1. 請選擇「工具」>「內容」>「編輯物件」,然後選擇您想要轉換色彩的物件。
  2. 在選擇內容上按一下滑鼠右鍵,然後選擇「內容」。
  3. 請按一下「色彩」標籤。
  4. 在「轉換為」功能表中,請選擇設定檔來指定物件的色域。單個物件目前的色域 (或多個物件的相同色域) 顯示在「色彩」標籤的頂端以備參照。多個物件的不同色域則不顯示。
  5. 在「渲染色彩比對方式」功能表,請選擇適用於物件的色彩轉譯方式。
  6. (可選) 要隨物件嵌入設定檔,請選擇「嵌入設定檔」。
  7. 請按一下「轉換色彩」。