DVD または Blu-ray プロジェクトには、オーディオトラックを 8 つまで収録できます。 従来から、オーディオトラック 1 は、ビデオのサウンドトラックに使用されています。 残りの 7 つのオーディオトラックは、サウンドトラックの吹き替え版、ディレクターのコメント、先生の注意、コーチからのヒントなどの追加オーディオ用に使用します。

DVD や Blu-ray ディスクには 8 つのオーディオトラックを収録できますが、DVD または Blu-ray ディスクプレーヤーで一度に再生できるオーディオトラックは 1 つだけです。 2 つのオーディオトラックを同時に再生できないため、すべてのオーディオトラックは、それぞれが完全なトラックであることが必要です。 例えば、吹き替えられた各言語トラックで同じ BGM とサウンド効果を使用する場合、それらをプロジェクトに読み込む前に、音声トラックとミキシングする必要があります。 Adobe Soundbooth などのオーディオ編集アプリケーションを使用すると、オーディオのサウンド効果、音楽およびダイアログを単一のオーディオクリップにまとめることができます。

フルサイズのグラフィックを表示

複数のオーディオトラックを含むタイムライン

メニューの表示中にオーディオを再生する方法については、モーションメニューについてを参照してください。

オーディオファイルを複数のトラックに配置したり、複数のオーディオファイルを同じトラックに配置したりできます。 オーディオクリップは最初はトラックの先頭に配置されますが、後で必要に応じてオーディオクリップの位置を変えたり、トリミングしたりできます。 トラック名の左にあるトラックセレクタをクリックすると、トラックをアクティブにできるため、タイムラインの再生時に使用するトラックを制御できます。

1. プロジェクトパネルにオーディオファイルをアセットとして読み込みます。

2. 次のいずれかの方法でタイムラインにオーディオクリップを追加します。

   • オーディオクリップを含む新しいタイムラインを作成するには、プロジェクトパネルでオーディオクリップを選択し、タイムライン／新規タイムラインを選択します。

   • 既存のタイムラインの新しいオーディオトラックにオーディオクリップを追加するには、オーディオクリップをプロジェクトパネルからタイムライン最後のオーディオトラックの下にドラッグします （空のオーディオトラックを追加するには、タイムラインビューアを選択し、タイムライン／オーディオトラックを追加を選択します）。

   • オーディオクリップをタイムライン内の既存のトラックに追加するには、クリップをプロジェクトパネルからトラックにドラッグし、ポインタが「+」に変わったらクリップを離します。 クリップはトラックの最後のクリップの右側に追加されます。

3. 異なる言語のオーディオを追加する場合は、タイムラインビューア内のトラックの左側にある言語ドロップダウンリストから、適切な言語コードを選択します。

4. 必要な数だけオーディオトラックを追加します（タイムラインあたり最大 8 個）。 複数のオーディオクリップを単一のトラックに追加したり、異なるトラックに追加したりできます。

   注意： 複数のオーディオトラックを複数のタイムラインに追加する場合は、同じ種類のオーディオを各タイムラインの同じトラック番号に配置します。 例えば、すべてのディレクターの注釈をすべてのタイムラインのトラック 1 に配置します （トラックの追跡を参照してください）。

1. 削除するトラックがあるタイムラインを開きます。

2. いずれかの選択ツールをクリックし、タイムラインビューアで削除するトラックを選択します。

3. タイムライン／オーディオトラックを削除を選択するか、タイムライン／字幕トラックを削除を選択します。

タイムラインを作成するときに、初期設定で表示されるオーディオおよび字幕トラックの番号を指定できます。 字幕クリップの初期設定の言語およびデュレーションも指定できます。

1. 編集／環境設定／タイムライン（Windows）または Encore／環境設定／タイムライン（Macintosh）を選択します。

2. タイムラインの初期設定で、次のいずれかの操作を行って、「OK」をクリックします。

   • オーディオトラック数の初期設定およびオーディオ言語の初期設定を指定します。

   • 字幕トラック数の初期設定、字幕言語の初期設定および字幕表示の初期設定を指定します （Flash の書き出しでは、字幕はサポートされません）。