Per un elenco completo delle novità e modifiche implementate in Adobe Premiere Pro CS5.5, consultate questo articolo sul blog “Premiere Pro work area”.

Per vedere le nuove funzioni di Adobe Premiere Pro CS5.5 in azione, guardate questa serie di esercitazioni video sul sito Web Video2Brain.

Clip unite

Adobe Premiere Pro CS5.5 offre un metodo per sincronizzare l’audio e il video a sistema doppio che semplifica la sincronizzazione di audio e video registrati separatamente. Consultate Sincronizzazione di audio e video con Unisci clip (CS5.5 e versioni successive) e guardate questo video di Video2Brain.

Miglioramenti relativi alle prestazioni di Mercury Playback Engine

Le nuove funzioni con accelerazione GPU comprendono modifiche di velocità, opzioni di interpretazione del metraggio, elaborazione dell’ordine dei campi ed effetti e transizioni audio e video. È inoltre supportato un numero maggiore di schede video. Guardate questo video di Video2Brain.

Miglioramenti relativi all’usabilità

In Adobe Premiere Pro CS5.5 sono stati aggiunti molti miglioramenti relativi all’usabilità, come descritto in questo video di Video2Brain.

• Personalizzazione delle scelte rapide da tastiera: è ora possibile personalizzare le scelte rapide da tastiera con maggiore facilità grazie al campo di ricerca ora disponibile nella finestra di dialogo. Consultate Trovare le scelte rapide da tastiera e guardate questo video di Video2Brain sulle scelte rapide da tastiera in Premiere Pro CS5.5.

• Una nuova sovrapposizione consente di trascinare le clip dal Browser multimediale o dai pannelli Progetto o Sorgente nel pannello Programma per eseguire un montaggio per inserimento o per sovrascrittura. Consultate Inserire o sovrascrivere trascinando una clip fino al monitor Programma.

• Potete aggiungere i fotogrammi chiave direttamente nella timeline mediante gli strumenti Penna o Selezione senza dover prima attivare la funzione di fotogrammi chiave. Inoltre non è più necessario premere un tasto modificatore per impostare i fotogrammi chiave. Consultate Aggiungere, selezionare ed eliminare i fotogrammi chiave.

• Il comando Scollega dissocia ora la porzione audio di una clip e lascia automaticamente selezionata la porzione video. Inoltre, il comando Scollega funziona ora su più clip allo stesso tempo. Consultate Collegare e scollegare clip video e audio.

Montaggio in Adobe Audition

Un nuovo flusso di lavoro consente di passare ad Adobe Audition CS5.5 una clip o un’intera sequenza composta di dati video e audio, con tracce, singole clip e fotogrammi chiave. Consultate Modificare l’audio in Adobe Audition e guardate questo video di Video2Brain.

Effetti con accelerazione video

L’accelerazione GPU per Mercury Playback Engine è ora disponibile per un numero maggiore di effetti e transizioni video. Consultate Elenco degli effetti con accelerazione GPU in Premiere Pro CS5.

Effetti audio unificati

Gli effetti audio sono stati combinati in un singolo effetto unificato. Consultate Effetti audio e guardate questo video di Video2Brain.

Supporto nativo ampliato per flussi di lavoro cinematografici digitali RED

La finestra di dialogo Impostazioni sorgente RED R3D è stata riprogettata e offre controlli intuitivi che consentono di lavorare con file multimediali RED. Permette di salvare e caricare le ultime versioni di RMD, creare predefiniti, nonché regolare il colore mediante un istogramma o delle curve. È possibile scegliere l’opzione Color Science desiderata e applicare impostazioni a più clip RED simultaneamente. Consultate Formati di file supportati per l’importazione e guardate questo video di Video2Brain.

Miglioramenti relativi all’analisi del discorso con Adobe Story

Potete trovare e correggere più facilmente gli errori di analisi grazie al raffronto affiancato del testo risultante dall’analisi del discorso con il testo proveniente dal copione Adobe Story. Potete inoltre allegare un file di copione Adobe Story (.astx) a una o più clip direttamente in Adobe Premiere Pro. Per effettuare questo passaggio non è più necessario ricorrere a OnLocation. Consultate Migliorare l'analisi del discorso con gli script di Adobe Story (CS5.5 e versioni successive) e guardate questo video di Video2Brain.

Sottotitoli codificati

Potete allegare a una sequenza un file di dati per sottotitoli codificati e visualizzare i sottotitoli nel monitor Programma e attraverso l’output Firewire DV. Consultate Allegare i sottotitoli codificati (CS5.5 e versioni successive) e guardate questo video di Video2Brain.

Integrazione con Adobe CS Review

Consente a clienti e colleghi di partecipare alla fase di revisione delle sequenze video mediante un browser Web e strumenti di annotazione. I revisori possono inserire commenti a livello di fotogramma che sono correlati visivamente alla timeline di Adobe Premiere Pro.