Adobe Soundbooth consente di usare tecniche avanzate per la modifica dell’audio. Se avete installato Adobe Soundbooth, potete applicare il comando Modifica in Adobe Soundbooth a una clip audio.
Nota: Adobe Soundbooth deve essere utilizzato con Premiere Pro CS5 e versioni precedenti. Per modificare l’audio in Premiere Pro CS5.5 e versioni successive potete usare Adobe Audition.
Se si seleziona una clip master solo audio, una clip secondaria o un’istanza di una clip in una timeline e si sceglie Modifica in Soundbooth > Modifica file sorgente, il file sorgente viene aperto in Soundbooth. Se in Premiere Pro viene contrassegnato un intervallo dei punti di attacco e stacco, i marcatori divengono visibili in Soundbooth. Quando il file viene salvato in Soundbooth, il file originale su disco viene sovrascritto e tutte le istanze della clip master, le clip secondarie e gli elementi di traccia vengono aggiornati automaticamente in modo da riflettere le modifiche. Le modifiche non possono essere annullate.
Se si seleziona una clip master solo audio o audio/video, una clip secondaria o un’istanza di una clip in una timeline e si sceglie Modifica in Soundbooth > Estrai audio, l’audio viene estratto generando un nuovo elemento del progetto. In Soundbooth, le modifiche vengono apportate a questa copia. La clip master originale viene conservata nel progetto e su disco.
Nota: il comando Modifica in Adobe Soundbooth non è disponibile per le clip del Collegamento dinamico Adobe.
Modificare l’audio in Adobe Soundbooth
- Nel pannello Progetto selezionate una clip contenente audio.
- Selezionate Modifica > Modifica in Adobe Soundbooth e scegliete una delle seguenti opzioni:
- Modifica file sorgente
- consente a Soundbooth di registrare le modifiche al file sorgente sul quale è basata la clip master e a tutte le clip secondarie e istanze delle clip basate sulla clip master. Il comando Modifica file sorgente funziona su clip solo audio ma non su quelle contenenti video.
- Esegui rendering e sostituisci
- esegue il rendering di una nuova clip audio modificata in Adobe Soundbooth. La clip modificata sostituisce quella originale in un pannello Timeline mentre la clip master originale nel pannello Progetto resta invariata. Gli effetti o i marcatori applicati alla clip della sequenza originale sono ereditati dalla clip modificata. Il nuovo file viene visualizzato nel pannello Progetto di Premiere Pro.
- Estrai audio
- copia l’audio dalla clip sorgente a un nuovo file che potete modificare in Soundbooth. Il nuovo file viene visualizzato nel pannello Progetto di Premiere Pro e viene aperto in Adobe Soundbooth.
Nota: il comando Estrai audio non sostituisce l’audio originale in una clip master video. Se aggiungete la clip master video a una sequenza e volete accompagnare il video con l’audio modificato, è necessario scollegare ed eliminare l’audio dalla clip master e quindi collegare il video rimanente all’audio modificato.
- Modificate e salvate le clip in Soundbooth.
- Tornate a Premiere Pro. Il file audio rimane aperto in Soundbooth sino a quando viene chiuso.
Annullamento delle modifiche effettuate in Adobe Soundbooth
Nel pannello Progetto, il comando Annulla consente di eliminare una clip audio estratta modificata in Soundbooth. Per le clip contenute in una sequenza, il comando Annulla inverte le azioni Esegui rendering e sostituisci riportando nella sequenza la clip audio originale. In questo caso, il file audio appena creato non viene eliminato dal pannello Progetto.
