Marcatori capitolo



    I marcatori capitolo

    Aggiungete dei marcatori capitolo per segnare un fotogramma specifico di una clip video in una timeline. I marcatori capitolo in genere segnano l’inizio di scene e sequenze specifiche. Inoltre i marcatori capitolo consentono di spostarvi in avanti o indietro in una clip premendo sul telecomando i pulsanti Capitolo successivo o Capitolo precedente. Potete collegarvi ai marcatori capitolo, aggiungere azioni nei marcatori capitolo oppure utilizzarli per inserire dei sottotitoli.

    Se necessario, aggiungete marcatori capitolo per collegarvi alle scene o identificare posizioni per i sottotitoli.

    A.
    Capitolo 1 inserito automaticamente

    B.
    Il marcatore capitolo selezionato è di colore rosso

    C.
    Se un marcatore capitolo è verde, significa che gli è stata assegnata l’azione finale.

    Nota: ier i progetti interattivi Flash, le timeline usano file multimediali separati, quindi tra i capitoli si frappone una pausa simile a quella tra i livelli in un DVD.

    Come parte della trascodifica dello schema di compressione MPEG-2 per i progetti DVD, il metraggio video viene suddiviso in gruppi di immagini (GOP) contigue, che vanno da 4 a 20 fotogrammi per gruppo. La riproduzione dei fotogrammi all’interno del GOP deve cominciare dall’inizio del GOP, ovvero l’intestazione GOP. Per questo motivo, quando inserite un marcatore capitolo, Encore lo colloca nell’intestazione GOP più vicina prima del fotogramma corrente. Se un marcatore capitolo esiste già nell’intestazione GOP precedente, il programma lo colloca nell’intestazione GOP successiva. Il righello temporale visualizza le intestazioni GOP come linee grigie verticali lungo il margine inferiore del righello. Il pannello Monitor vi consente di andare avanti o indietro all’intestazione GOP successiva.

    Quando utilizzate file AVI o MOV, queste limitazioni non vengono applicate fino a quando non eseguite la trascodifica delle clip. Quando in Encore viene eseguita la trascodifica dei file AVI o MOV, vengono inserite automaticamente intestazioni GOP in ogni marcatore capitolo impostato. Dopo la trascodifica, il file viene considerato come un file MPEG-2 e le regole per posizionare i marcatori capitolo per i file MPEG-2 vengono applicate alla clip corrispondente. La distanza minima consentita tra i marcatori capitolo è 15 fotogrammi per NTSC e 12 fotogrammi per PAL.
    Nota: queste restrizioni non vengono applicate ai file Blu-ray H.264.

    Aggiungere marcatori capitolo

    Potete aggiungere marcatori capitolo sia dal pannello Monitor che dal Visualizzatore timeline. I marcatori capitolo sono numerati in sequenza e vengono rinumerati automaticamente se inserite un nuovo marcatore tra due capitoli esistenti. Potete inoltre aggiungere marcatori capitolo a intervalli stabiliti.

    Quando inserite video o immagini fisse, Encore inserisce automaticamente un marcatore capitolo all’inizio di una clip. Encore inoltre aggiunge un capitolo invisibile alla fine delle timeline da usare per collegarle alle azioni finali.

    Nota: Adobe Premiere Pro e After Effects possono esportare i marcatori in file AVI, MOV, MPEG-2 e Blu-ray H.264. Encore utilizza i marcatori per creare marcatori capitolo. Consultate Importare da Adobe Premiere Pro e Importare da Adobe After Effects.

    Aggiungere marcatori capitolo in posizioni specifiche

    1. Aprite la timeline in cui desiderate aggiungere i marcatori capitolo.

    2. Scegliete Finestra > Monitor per visualizzare il video mentre aggiungete i marcatori capitolo.

    3. Spostate l’indicatore del tempo corrente nel fotogramma in cui volete inserire un marcatore capitolo.

    4. Se state utilizzando file MPEG-2 o altri video già sottoposti a trascodifica per DVD, tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (MAC OS) e fate clic sul pulsante Un passo avanti o sul pulsante Un passo indietro nel pannello Monitor per visualizzare l’intestazione GOP successiva. Ricordate che i marcatori capitolo conducono solo alle intestazioni GOP nel video trascodificato DVD. Consultate I marcatori capitolo.

    5. Scegliete Timeline > Aggiungi marcatore capitolo oppure fate clic sul pulsante Aggiungi capitolo nel pannello Monitor o nel Visualizzatore timeline.

    Potete aggiungere marcatori capitolo anche durante la riproduzione della timeline. Per aggiungere un marcatore capitolo, premete il tasto asterisco (*).

    Aggiungere marcatori capitolo a intervalli prefissati

    1. Aprite la timeline in cui desiderate aggiungere i marcatori capitolo.

    2. Scegliete Timeline > Aggiungi marcatori capitolo a intervalli prefissati.

    3. Specificate l’intervallo al quale aggiungere i marcatori capitolo. Il valore dell’intervallo deve essere inferiore alla durata della timeline.

    4. Indicate se desiderate rimuovere marcatori capitolo esistenti e fate clic su OK.

    Eliminare i marcatori capitolo

    1. Aprite la timeline che contiene i marcatori capitolo che desiderate eliminare.

    2. Fate clic per selezionare il marcatore capitolo da eliminare, oppure tenete premuto Maiusc e fate clic per selezionare più marcatori capitolo.

    3. Effettuate una delle seguenti operazioni:

      • Premete il tasto Backspace o Canc.

      • Fate clic con pulsante destro del mouse (Windows) o tenete premuto Ctrl e fate clic (Mac OS) e scegliete Elimina marcatore capitolo dal menu contestuale.

    Spostare i marcatori capitolo

    1. Aprite la timeline che contiene i marcatori capitolo da spostare.

    2. Trascinate il marcatore capitolo o il gruppo di marcatori capitolo nel punto desiderato sul righello.

    Il pannello Monitor viene aggiornato e visualizza la nuova posizione del marcatore capitolo.

    Nota: non potete spostare il primo marcatore capitolo che segna l’inizio della timeline.

    Assegnare nome e descrizione ai marcatori capitolo

    1. Selezionate il marcatore capitolo desiderato nel Visualizzatore timeline o nel pannello Timeline.

    2. Nel pannello Proprietà digitate un nuovo nome per il marcatore capitolo.

    3. Immettete delle informazioni sul marcatore capitolo per Descrizione.

    Visualizzare i nomi dei capitoli nel righello temporale

    1. Aprite la timeline desiderata.

    2. Scegliete Visualizza > Mostra nomi capitoli.

      Nota: questa impostazione di visualizzazione si applica solo alla timeline corrente.