Grâce au module de titrage, outil polyvalent, vous pouvez créer des titres et des génériques, mais aussi des composites animés.
Il s’agit d’un ensemble de panneaux connexes. Il est possible de fermer des panneaux du module sans fermer le module lui-même ou d’ancrer les panneaux les uns aux autres ou à d’autres parties de l’interface. Lorsque les panneaux ne sont pas ancrés à l’espace de travail principal, ils apparaissent au-dessus des autres panneaux (fenêtres flottantes).
Vous pouvez charger plusieurs titres dans le module de titrage. Vous pouvez choisir le titre à afficher en sélectionnant son nom dans le menu de l’onglet Titre. Vous pouvez rouvrir un titre lorsque vous souhaitez le modifier ou le dupliquer et baser une nouvelle version sur celui-ci.
Pour visionner un didacticiel vidéo sur le module de titrage, consultez le site Web d’Adobe.
Pour en savoir plus sur la création de titres d’après des titres existants et sur la création de modèles, visionnez le didacticiel vidéo intitulé Working With Custom Titles (Utilisation de titres personnalisés) de Jon Barrie sur le site Web de Creative COW.
Philip Hodgetts fournit des conseils pour obtenir des résultats optimaux lors de la création de texte ou de graphiques vectoriels pour une vidéo dans cet article sur le site Web de Creative COW.
Pour obtenir d’autres conseils, reportez-vous à la section Meilleures pratiques pour la création de texte et d’images vectorielles pour une vidéo dans l’Aide d’After Effects.
Maxim Jago explique et illustre comment créer et composer des titres dans un didacticiel vidéo d’Adobe Premiere Pro CS5: Learn By Video.
Maxim Jago explique comment ajouter des fondus, des titres et de la musique à une vidéo dans ce didacticiel vidéo d’Adobe Premiere Pro CS6: Learn By Video.
Création de nouveaux titres
Créez un titre intégralement ou utilisez une copie d’un titre existant comme point de départ.
Création d’un titre
- Effectuez l’une des opérations suivantes :
Sélectionnez Fichier > Nouveau > Titre.
Sélectionnez Titre > Nouveau titre, puis choisissez un type de titre.
Dans le panneau Projet, cliquez sur le bouton Nouvel élément
, puis choisissez Titre.
- Précisez le nom du titre, puis cliquez sur OK.
- Utilisez les outils Texte et Forme pour créer un fichier ou pour personnaliser un modèle.
- Fermez le module de titrage ou enregistrez le projet pour enregistrer le titre.
Maxim Jago explique et illustre comment créer et composer des titres dans une vidéo d'Adobe Premiere Pro CS5: Learn By Video de Video2Brain.
Clay Asbury a préparé ce didacticiel vidéo sur la création de titres dans Adobe Premiere Pro.
Création d’un titre d’après le titre actuel
- Dans le module de titrage, ouvrez ou sélectionnez le titre sur lequel vous souhaitez baser un nouveau titre.
- Dans le panneau Propriétés rapides du module de titrage, cliquez sur Nouveau titre d’après le titre actuel
. - Dans la boîte de dialogue Nouveau titre, saisissez le nom du nouveau titre, puis cliquez sur OK.
- Modifiez le nouveau titre, si nécessaire.
- Fermez le module de titrage ou enregistrez le projet pour enregistrer le titre.
Ouverture, importation ou exportation d’un titre
Ouverture d’un titre pour montage
Cliquez deux fois sur le titre dans le panneau Projet ou Montage. Importation d’un fichier de titre
Vous pouvez importer un fichier de titre comme vous le feriez pour n’importe quel fichier source.
Exportation d’un titre sous forme de fichier indépendant
Vous pouvez exporter des titres sous la forme de fichiers indépendants, dotés de l’extension .prtl.
- Dans le panneau Projet, sélectionnez le titre que vous souhaitez enregistrer sous forme de fichier indépendant.
- Sélectionnez Fichier > Exportation > Titre.
- Précisez le nom et l’emplacement du titre, puis cliquez sur Enregistrer.
Marges admissibles dans le module de titrage
Les marges admissibles pour le titre et pour l’action de la zone de dessin du module de titrage désignent les zones admissibles. Ces marges sont activées par défaut.
Les zones admissibles sont utiles en cas de montage pour télédiffusion ou vidéocassettes. Avec la plupart des téléviseurs, l’image subit un phénomène de surbalayage. On parle de « surbalayage » lorsque les bords extérieurs de l’image sont situés en dehors de la zone d’affichage. La taille de la partie tronquée varie d’un téléviseur à un autre. Pour vous assurer que toute l’image figure dans la zone affichée par la plupart des téléviseurs, conservez le texte à l’intérieur des marges admissibles pour le titre. Conservez tous les autres éléments importants à l’intérieur des marges admissibles pour l’action.
Choix, création et importation des modèles de titre
Les modèles de titre fournis dans Adobe Premiere Pro comprennent de nombreux thèmes et mises en forme prédéfinis qui simplifient et accélèrent la création de titres. Certains d’entre eux contiennent des graphiques relatifs à certains sujets, comme les vacances ou les naissances. D’autres contiennent du texte à remplacer dans un espace réservé pour créer des génériques de film. Certains modèles possèdent des arrière-plans transparents, représentés par des carrés gris clair et gris foncé, de sorte que votre vidéo soit visible sous le titre. D’autres modèles sont opaques.
Vous pouvez aisément modifier un élément du modèle en le sélectionnant, puis en le supprimant ou en l’écrasant. Vous pouvez également ajouter des éléments au modèle. Une fois le modèle modifié, vous pouvez l’enregistrer en tant que fichier de titre afin de pouvoir l’utiliser dans les projets en cours et les projets suivants. Vous pouvez aussi enregistrer n’importe quel titre créé en tant que modèle.
Vous pouvez également importer des fichiers de titres provenant d’un autre projet Adobe Premiere Pro sous forme de modèles. Si vous partagez des modèles entre des ordinateurs, vérifiez que chaque système inclut tous les logos, polices, textures et images utilisés dans le modèle.
Si vous n’avez pas modèles de titre, reportez-vous à ce document. Ce document ne concerne pas uniquement Encore, mais il s’applique également à Adobe Premiere Pro. Après avoir suivi les instructions, vos modèles de titre seront restaurés.
Andrew Devis explique comment utiliser, personnaliser et enregistrer des modèles de titre dans ce didacticiel vidéo sur le site Web de Creative COW.
Chargement d’un modèle pour un nouveau titre
- Sélectionnez Titre > Nouveau titre > D’après le modèle.
- Cliquez sur le triangle en regard d’un nom de catégorie pour développer celle-ci.
- Sélectionnez le modèle, puis cliquez sur OK.
Importation d’un fichier de titre enregistré sous forme de modèle
- Avec un titre ouvert, sélectionnez Titre > Modèles.
- Dans le menu du panneau Modèles, choisissez Importer le fichier en tant que modèle.
- Sélectionnez un fichier, puis cliquez sur Ouvrir (Windows) ou Choisir (Mac OS). Vous pouvez importer uniquement des fichiers de titre Adobe Premiere Pro (.prtl) comme modèles.
- Donnez un nom au modèle, puis cliquez sur OK.
Définition ou rétablissement d’un modèle par défaut
- Avec un titre ouvert, cliquez sur le bouton Modèles
et sélectionnez un modèle.Pour définir le modèle sélectionné comme modèle par défaut, choisissez Définir le modèle comme fixe par défaut dans le menu du panneau Modèles. Le modèle par défaut se charge à chaque ouverture du module de titrage.
Pour rétablir l’ensemble des modèles par défaut, choisissez Rétablir les modèles par défaut dans le menu du panneau Modèles.
- Cliquez sur OK.
Attribution d’un nouveau nom ou suppression d’un modèle
Avec un titre ouvert, cliquez sur le bouton Modèles et sélectionnez un modèle.Pour renommer le modèle sélectionné, choisissez Renommer le modèle dans le menu du panneau Modèles. Saisissez un nom dans la zone de texte Nom, puis cliquez sur OK.
Pour supprimer un modèle, choisissez Supprimer le modèle dans le menu Modèles, puis cliquez sur OK.
Remarque : si vous supprimez un modèle au moyen de cette procédure, il est effacé du disque dur.
Création d’un modèle à partir d’un titre ouvert
- Avec un titre ouvert, cliquez sur le bouton Modèles .
- Cliquez sur le bouton du menu Modèles
. Sélectionnez Importer le titre actuel en tant que modèle. - Saisissez le nom du modèle de titre, puis cliquez sur OK.
Importation d’un modèle de titre depuis Resource Central
Vous pouvez importer des modèles de titre depuis Resource Central vers le panneau Projet en vue de les utiliser dans des projets Adobe Premiere Pro.
Si le panneau Resource Central n’est pas encore ouvert, sélectionnez Fenêtre > Resource Central.
Dans le panneau Resource Central, cliquez sur Modèles.
Pour télécharger un modèle, cliquez sur la flèche pointant vers le bas située à droite de son nom.
Une fois le modèle téléchargé dans Adobe Premiere Pro, une marque de sélection verte s’affiche dans le coin inférieur droit de sa vignette.
Faites glisser un modèle téléchargé dans le panneau Resource Central vers le panneau Projet.
Cette opération de déplacement est possible uniquement si Adobe Premiere Pro a déjà téléchargé le modèle.
Affichage d’une vidéo en arrière-plan du titre
Vous pouvez afficher une image de ce métrage dans la zone de dessin pendant que vous créez le titre. L’affichage de l’image vous permet de positionner des éléments dans votre titre. L’image vidéo est disponible uniquement pour référence ; elle n’est pas enregistrée dans le titre.
Utilisez les commandes de code temporel dans le module de titrage pour préciser l’image que vous souhaitez afficher. Le module de titrage affiche l’image sous l’indicateur d’instant présent dans la séquence active. Lorsque vous définissez l’image dans le module de titrage, l’indicateur d’instant présent est également déplacé dans le Moniteur du programme et dans le panneau Montage. Le déplacement de l’indicateur d’instant présent dans le Moniteur du programme ou le panneau Montage modifie l’image affichée dans le module de titrage.
Pour surimprimer le titre sur un autre élément, placez-le directement sur cet élément. L’arrière-plan du titre devient transparent, dévoilant ainsi l’image des éléments des pistes inférieures. Dans le panneau Titrage, sélectionnez Afficher la vidéo.Pour modifier l’image de façon interactive, faites glisser la valeur de temps en regard de Afficher la vidéo jusqu’à ce que l’image soit visible dans la zone de dessin.
Pour afficher l’image en indiquant son code temporel, cliquez sur la valeur de temps en regard de Afficher la vidéo, puis saisissez le code temporel de l’image dans la séquence active.
Remarque : la valeur Afficher la vidéo utilise le même format d’affichage du code temporel que celui précisé dans les réglages du projet. Par exemple, si l’option Code temporel compensé 30 i/s est définie dans la boîte de dialogue Réglages du projet, ce même code temporel s’affiche sous Afficher la vidéo.
