Adobe® LiveCycle® ES2.5 - Combinaisons de plateformes prises en charge

27 août 2012

Copyright 2012 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.

Ce fichier contient des informations importantes sur les combinaisons de plateformes prises en charge par Adobe® LiveCycle® Enterprise Suite 2.5 (ES2.5). LiveCycle ES2.5 correspond aux versions 9.0.0.1, 9.0.0.2 et 9.5.

Sommaire

Prise en charge de correctifs tiers

Serveur LiveCycle ES2.5

Serveur LDAP

Serveur de messagerie

LiveCycle Workbench 9.5

Prise en charge de clients

Historique des modifications

Prise en charge de correctifs tiers


Les plateformes tierces de référence qui sont décrites dans ce document correspondent à un niveau de correctif spécifique d’infrastructure tierce en vigueur lors du développement et de la mise à jour de cette version de LiveCycle ES2.5. Pour connaître la politique d’Adobe concernant la prise en charge de correctifs tiers et la compatibilité des logiciels, voir l’article Prise en charge des correctifs des logiciels tiers par Adobe LiveCycle dans la base de connaissances.

Serveur LiveCycle ES2.5

Le tableau suivant répertorie les systèmes d’exploitation, les serveurs d’applications, le JDK (Java™ Development Kit) et les configurations de base de données pris en charge.

Système d’exploitation Serveur d’applications Base de données Pilote JDBC Architecture JDK
IBM® AIX® 5.3 IBM WebSphere® 6.1.0.21 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
IBM AIX 5.3 IBM WebSphere 6.1.0.21 Oracle® 11g/10g Oracle ojdbc5.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
IBM AIX 5.3 IBM WebSphere 7.0.0.9 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
IBM AIX 5.3 IBM WebSphere 7.0.0.9 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
IBM AIX 6.1 IBM WebSphere 7.0.0.9 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
IBM AIX 6.1 IBM WebSphere 7.0.0.9 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Red Hat® EL Server et AP 5.0 IBM WebSphere 7.0.0.9 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Red Hat EL Server et AP 5.0 Oracle WebLogic® 11gR1 - 10.3.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Oracle JRockit Real Time 3.1.2-1.6.0.14
Red Hat EL Server et AP 5.0 JBoss® 4.2.1/EAP 4.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun™ Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Red Hat EL Server et AP 5.0 JBoss 4.2.0 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc5.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 5 mise à jour 11 ou ultérieures (avec JDK système)
Red Hat EL Server et AP 5.0 Oracle WebLogic 11gR1 - 10.3.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Oracle JRockit Real Time 3.1.2-1.6.0.14
Red Hat EL Server et AP 5.0 JBoss 4.2.0 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 5 mise à jour 11 ou ultérieures (avec JDK système)
Red Hat EL Server et AP 5.0 IBM WebSphere 6.1.0.21 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
Red Hat EL Server et AP 5.0 IBM WebSphere 6.1.0.21 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc5.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
Red Hat EL Server et AP 5.0 IBM WebSphere 7.0.0.9 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar 3.50.152 SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Red Hat EL Server et AP 5.0 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Sun Solaris™ 10 Oracle WebLogic 11gR1 - 10.3.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Sun Solaris 10 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 7 ou ultérieures
Sun Solaris 10 JBoss 4.2.0 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc5.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 5 mise à jour 11 ou ultérieures (avec JDK système)
Sun Solaris 10 IBM WebSphere 6.1.0.21 DB2 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
Sun Solaris 10 IBM WebSphere 6.1.0.21 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
Sun Solaris 10 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Sun Solaris 10 IBM WebSphere 7.0.0.9 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Sun Solaris 10 IBM WebSphere 7.0.0.9 DB2 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures DB2 db2jcc.jar 3.50.152 SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
SUSE™ Linux® Enterprise 10 IBM WebSphere 7.0.0.9 DB2 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures DB2 db2jcc.jar 3.50.152 SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
SUSE Linux Enterprise 10 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
SUSE Linux Enterprise 10 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
SUSE Linux Enterprise 10 IBM WebSphere 7.0.0.9 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
SUSE Linux Enterprise 11 IBM WebSphere 7.0.0.9 DB2 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures DB2 db2jcc.jar 3.50.152 SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
SUSE Linux Enterprise 11 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
SUSE Linux Enterprise 11 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
SUSE Linux Enterprise 11 IBM WebSphere 7.0.0.9 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Microsoft® Windows Server® 2003 SP2 et R2 SP2 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 Oracle 11g/10g Oracle  ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 JBoss 4.2.0 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 5 mise à jour 11 ou ultérieures (avec JDK système)
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 IBM WebSphere 6.1.0.21 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc5.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 32 bits et JVM 32 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 JBoss 4.2.0 Microsoft SQL Server 2005 SP3/2008 /2008 R2 Microsoft JDBC 1.2 sqljdbc.jar SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 5 mise à jour 11 ou ultérieures (avec JDK système)
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 JBoss 4.2.0 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc5.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 5 mise à jour 11 ou ultérieures (avec JDK système)
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 IBM WebSphere 6.1.0.21 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 IBM WebSphere 6.1.0.21 Microsoft SQL Server 2005 SP3/2008 /2008 R2 Microsoft JDBC 1.2 sqljdbc.jar SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.5 SR8
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 Microsoft SQL Server 2005 SP2/2008/2008 R2 Microsoft JDBC 1.2 sqljdbc.jar SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 IBM WebSphere 7.0.0.9 MS SQL Server 2005 SP2/2008/2008 R2 Microsoft JDBC 1.2 sqljdbc.jar SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 IBM WebSphere 7.0.0.9 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 IBM WebSphere 7.0.0.9 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Microsoft Windows Server 2003 SP2 et R2 SP2 Oracle WebLogic 11gR1 - 10.3.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Oracle JRockit Real Time 3.1.2-1.6.0.14
Microsoft Windows Server 2008 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Microsoft Windows Server 2008 R1/R2 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 Microsoft SQL Server 2005 SP2/2008/2008 R2 Microsoft JDBC 1.2 sqljdbc.jar SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Microsoft Windows Server 2008 R1/R2 IBM WebSphere 7.0.0.9 Microsoft SQL Server 2005 SP2/2008/2008 R2 Microsoft JDBC 1.2 sqljdbc.jar SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Microsoft Windows Server 2008 R1/R2 IBM WebSphere 7.0.0.9 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Microsoft Windows Server 2008 R1/R2 IBM WebSphere 7.0.0.9 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits SDK Java WebSphere 1.6 SR7
Microsoft Windows Server 2008 R1/R2 JBoss 4.2.1/EAP 4.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Sun Java 6 mise à jour 14 ou ultérieures
Microsoft Windows Server 2008 R2 Oracle WebLogic 11gR1 - 10.3.3 MySQL 5.0.18/5.1.30 Conn/J 5.1.6 SE 64 bits et JVM 64 bits Oracle JRockit Real Time 3.1.2-1.6.0.14
Microsoft Windows Server 2008 R2 Oracle WebLogic 11gR1 - 10.3.3 IBM DB2® 9.1 et mises à jour 9.x ultérieures jusqu’à 9.5 IBM DB2 db2jcc.jar (3.50.152) SE 64 bits et JVM 64 bits Oracle JRockit Real Time 3.1.2-1.6.0.14
Microsoft Windows Server 2008 R2 Oracle WebLogic 11gR1 - 10.3.3 Microsoft SQL Server 2005 SP3/2008 /2008 R2 Microsoft JDBC 1.2 sqljdbc.jar SE 64 bits et JVM 64 bits Oracle JRockit Real Time 3.1.2-1.6.0.14
Microsoft Windows Server 2008 R2 Oracle WebLogic 11gR1 - 10.3.3 Oracle 11g/10g Oracle ojdbc6.jar (11.1.0.6) SE 64 bits et JVM 64 bits Oracle JRockit Real Time 3.1.2-1.6.0.14
Microsoft Windows Vista® 32 et 64
(4 Go de RAM)		 Installations clés en main, uniquement prises en charge pour évaluer et développer le serveur.
Microsoft Windows® XP
(2 Go de RAM)		 Installations clés en main, uniquement prises en charge pour évaluer et développer le serveur.
Microsoft Windows 7 32 et 64
(4 Go de RAM)		 Installations clés en main, uniquement prises en charge pour évaluer et développer le serveur.

Remarques :

Retour au sommaire

Serveur LDAP

Ce tableau offre un résumé des serveurs LDAP pris en charge par LiveCycle ES2.5.

Liste certifiée de serveurs LDAP avec LiveCycle ES2.5
Sun ONE 5.1
Sun ONE 5.2
Sun ONE 6.3
Microsoft Active Directory 2003
Microsoft Active Directory 2008
IBM Tivoli Directory Server 6.0
Novell® eDirectory 8.7.3
Lotus Domino v8.x

Retour au sommaire

Serveur de messagerie

Ce tableau offre un résumé des serveurs de messagerie pris en charge par LiveCycle ES2.5.

Prise en charge des serveurs de messagerie
Microsoft Exchange 2000
Microsoft Exchange 2003
Microsoft Exchange 2007
Lotus Notes/Domino 6/7
SendMail (fourni avec Red Hat 5)
Novell GroupWise 6/7

Retour au sommaire

LiveCycle Workbench 9.5

Ce tableau offre un résumé des systèmes d’exploitation et des architectures pris en charge par LiveCycle Workbench 9.5 et 9.0.0.2.

Système d’exploitation Architecture
Microsoft Windows XP Professionnel SP3 et ultérieurs SE 32 bits
Microsoft Windows Vista Professionnel SE 32 bits et 64 bits
Microsoft Windows Vista Edition Familiale (Basique/Premium) SE 32 bits et 64 bits
Microsoft Windows Vista Edition Intégrale SE 32 bits et 64 bits
Microsoft Windows Server 2003 SP2/R2 et ultérieurs SE 32 bits et 64 bits
Microsoft Windows Server 2008 R1/R2 SE 32 bits et 64 bits
Microsoft Windows 7 Edition Familiale (Basique/Premium) SE 32 bits et 64 bits
Microsoft Windows 7 Professionnel SE 32 bits et 64 bits
Microsoft Windows 7 Entreprise SE 32 bits et 64 bits

Retour au sommaire

Prise en charge de clients

LiveCycle ES2.5 fournit les logiciels clients suivants :

Utilisateur final

LiveCycle Forms 9

Business Activity Monitoring ES2

LiveCycle ES2.5 Administration Console

Acrobat/Acrobat Reader

 

Utilisateur final

Interfaces d’utilisateur final :

Ce tableau offre un résumé des systèmes d’exploitation, des versions d’Adobe® Flash® et des navigateurs Web pris en charge par les clients d’utilisateur final LiveCycle ES2.5.

Système d’exploitation  Version de Flash Player Navigateurs
Microsoft Windows Vista Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows 2000 Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows XP Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows Server 2003 Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Macintosh® OS X v10.4.x/10.5.x (PowerPC®) Flash Player 9 et 10 Safari 3.0 (Workspace a besoin de la version 3.0.3 ou ultérieures) et 4.0
Macintosh OS X v10.4.x/10.5.x/10.6.x (Intel®) Flash Player 9 et 10 Safari 3.0 (Workspace a besoin de la version 3.0.3 ou ultérieures) et 4.0
Microsoft Windows Server 2008 R1 et R2 Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows 7 Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 8.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure

Remarques :

 

LiveCycle Forms 9

Ce tableau offre un résumé des systèmes d’exploitation et des navigateurs Web pris en charge par LiveCycle Forms 9.

Système d’exploitation Navigateurs
Microsoft Windows XP/Vista/Server 2003 R1/R2 Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Netscape 8.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows 7/Windows Server 2008 R1/R2 Windows Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Linux/Intel Firefox 3.0 ou version ultérieure
Netscape 8.0 ou version ultérieure
Macintosh OS X v10.4.x/10.5.x (PowerPC) Safari 3.0 et 4.0
Macintosh OS X v10.4.x/10.5.x/10.6.x (Intel) Safari 3.0 et 4.0

 

LiveCycle Business Activity Monitoring ES2

Ce tableau offre un résumé des systèmes d’exploitation, des versions de Flash Player et des navigateurs Web pris en charge par les clients d’utilisateur final LiveCycle Business Activity Monitoring ES2.

Système d’exploitation Versions de Flash Player Navigateurs
Microsoft Windows Vista Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows 2000 Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows XP Flash Player 9 et 10 Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure

Remarques sur le tableau :

LiveCycle Administration Console

Ce tableau offre un résumé des systèmes d’exploitation et des navigateurs Web pris en charge par LiveCycle ES2.5 Administration Console.

Système d’exploitation Navigateurs
Microsoft Windows 7 Windows Internet Explorer 8 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Windows Server 2008 R1/R2 Windows Internet Explorer 8 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows Vista Windows Internet Explorer 7 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows 2000 Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows XP Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Microsoft Windows Server 2003 R1/R2 Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
Firefox 3.0 ou version ultérieure
Linux/Intel Firefox 3.0 ou version ultérieure


Remarques :

L’expression « ou version ultérieure » inclut les révisions principales. Par exemple, « Windows Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure » comprend également Windows Internet Explorer 7.0 et 8.0.

Prise en charge d’une version spécifique de Flash Player

LiveCycle ES2.5 prend en charge la version de Flash Player dont Flex 2.5 (et versions ultérieures) a besoin.

Prise en charge d’Acrobat/de Reader

Ce tableau offre un résumé de la version d’Adobe Acrobat® et d’Adobe Reader® prise en charge par LiveCycle ES2.5.

Tâches Version d’Acrobat/d’Adobe Reader
Remplissage et envoi du formulaire Acrobat X
8.0/9.0
Fichiers UB1 et UB2
Tâches de LiveCycle WorkSpace 9 8.0 ou version ultérieure

Retour au sommaire

Historique des modifications

Mises à jour du 10 février 2011 :

Mises à jour du 13 décembre 2011 :

Ajout du texte suivant à la section Serveur LiveCycle ES2.5 :

Mise à jour du 4 juin 2012 :

Mises à jour du 27 août 2012 :

Adobe LiveCycle ES2.5 -- 27 août 2012