Panneau Aligner

• Panneau Aligner et répartir renommé Aligner (voir la section Alignement ou répartition de calques dans l’espace 2D).

Panneau Pinceaux

• Panneau Taille de pinceau renommé Pinceaux (voir la section Pinceaux et panneau Pinceau).

Panneau Caractère

• Sous-menu Sommet de ligne ajouté au menu du panneau. Commandes Angle à onglet, Rond et Biseautage ajoutées au sous-menu Sommet de ligne (voir la section Changement du sommet de ligne du tracé de texte).

Panneau Composition

• Navigateur de la composition ajouté en haut du panneau. Commandes Afficher le navigateur de la composition, Flux de droite à gauche, Flux de gauche à droite, Organigramme des compositions et Mini-organigramme des compositions ajoutées au menu du panneau. Commandes Organigramme des compositions et Mini-organigramme des compositions ajoutées au menu contextuel d’une composition (voir la section Ouverture et navigation dans les compositions imbriquées).

• Commandes Géométrie > Basculer horizontalement, Géométrie > Basculer verticalement, Géométrie > Centrer dans la vue, Ouvrir le métrage, Ouvrir la composition, Convertir vers Live Photoshop 3D et Convertir en texte modifiable ajoutées au menu contextuel d’un calque (voir les sections Mise à l’échelle ou basculement d’un calque, Déplacement de calques dans l’espace, Ouverture de calques et de sources de calques, Utilisation des calques d’objets 3D à partir de Photoshop et Conversion de texte issu de Photoshop en texte modifiable).

• Commande Créer des silhouettes remplacée par la commande Créer des formes à partir du texte dans le menu contextuel d’un calque (voir la section Création de formes à partir de texte).

• Commande Créer des masques à partir du texte ajoutée au menu contextuel d’un calque (voir la section Création de masques à partir de texte).

• Commandes Utiliser la gestion des couleurs d’affichage, Simuler la sortie et Définir l’espace de travail du projet ajoutées au menu Afficher la couche (voir les sections Activation et désactivation du mode de gestion des couleurs, Simulation de l’aspect des couleurs sur un autre périphérique de sortie et Sélection d’un espace colorimétrique de travail et activation du mode de gestion des couleurs).

• Commande Auto ajoutée au menu Résolution/Sous-échantillonnage (voir la section Résolution).

• Commande Résolution adaptée remplacée par la commande Résolution adaptée—OpenGL désactivé dans le menu Prévisualisations rapides (voir la section Modes de prévisualisation).

Panneau Effets et paramètres prédéfinis

• Effet Netteté > Flou bilatéral ajouté (voir la section Effet Flou bilatéral).

• Effet Bruit et grain > Bruit de turbulence ajouté (voir la section Effet Bruit de turbulence).

• Effets 3D simple, Texte de base, Eclairs et Texte sur chemin déplacés vers la catégorie d’effet Obsolète nouvellement ajoutée (voir la section Effets obsolètes).

• Effet Esthétiques > Dessin animé ajouté (voir la section Effet Dessin animé).

• Profondeur de nombreux effets mise à niveau afin qu’ils puissent fonctionner avec la couleur 32 bpc (voir la section A propos des effets).

Panneau Effets

• Commande Copier l’expression seulement ajoutée au menu contextuel d’une propriété (voir la section Enregistrement et réutilisation d’expressions).

Panneau Calque

• Commandes Géométrie > Basculer horizontalement, Géométrie > Basculer verticalement, Géométrie > Centrer dans la vue, Ouvrir le métrage, Ouvrir la composition, Convertir vers Live Photoshop 3D et Convertir en texte modifiable ajoutées au menu contextuel d’un calque (voir les sections Mise à l’échelle ou basculement d’un calque, Déplacement de calques dans l’espace, Ouverture de calques et de sources de calques, Utilisation des calques d’objets 3D à partir de Photoshop et Conversion de texte issu de Photoshop en texte modifiable).

Panneau Interpolation de masque

• Panneau Interpolation de masque avancée renommé Interpolation de masque (voir la section Animation d’un tracé de masque à l’aide de la fonction Interpolation de masque avancée).

Panneau Métadonnées

• Nouveau panneau Métadonnées ajouté (voir la section Métadonnées XMP).

Panneau Prévisualisation

• Panneau Navigation renommé Prévisualisation (voir la section Prévisualisation de séquences vidéo et audio).

Panneau Projet

• Champ de texte ajouté pour la recherche et le filtrage. Bouton Rechercher supprimé au bas du panneau (voir la section Recherche et filtrage dans les panneaux Montage, Projet et Effets et paramètres prédéfinis).

• Bouton Interpréter un métrage ajouté au bas du panneau (voir la section Interprétation de métrages).

• Libellé inchangé du bouton/de la commande Organigramme des projets (voir la section Panneau Organigramme).

• Nom de libellé ajouté en regard de la nuance de couleur (voir la section Couleurs de libellés pour les calques et les éléments de métrage).

• Commandes Paramètres de composition et Renommer ajoutées au menu contextuel (voir les sections Paramètres de composition et Changement de nom et tri des éléments).

Panneau File d’attente de rendu

• Informations déplacées de l’en-tête Ensemble des rendus vers la barre d’état au bas du panneau. Option Détails du rendu en cours remplacée par l’option Rendu en cours. Le bouton Rendu ne se transforme pas en bouton Arrêter pendant le rendu de la file d’attente de rendu. Les boutons Arrêter, Pause/Continuer et Rendu sont des boutons indépendants. Entrée Compte-rendu (CR) supprimée (voir les sections Utilisation du panneau File d’attente de rendu et Rendu et exportation d’un film à l’aide de la file d’attente de rendu).

• Boutons plus et moins ajoutés pour l’ajout et la suppression de modules de sortie (voir la section Ajout et suppression de modules de sortie dans des éléments de rendu).

• Option Incorporation remplacée par l’option Inclure sous l’en-tête Module de sortie. Valeurs possibles : Lien du projet, Métadonnées XMP source et Lien du projet et métadonnées XMP source (voir les sections A propos des projets et Métadonnées XMP).

Panneau Lissage

• Panneau Lissage de trajectoire renommé Lissage (voir la section Lissage de l’animation et de la vitesse).

Panneau Montage

• Champ de texte ajouté pour la recherche et le filtrage (voir la section Recherche et filtrage dans les panneaux Montage, Projet et Effets et paramètres prédéfinis).

• Bande de durée ajoutée aux repères (voir la section Repères de calque et repères de composition).

• Nom de libellé ajouté en regard de la nuance de couleur (voir la section Couleurs de libellés pour les calques et les éléments de métrage).

• Commandes Organigramme des compositions et Mini-organigramme des compositions ajoutées au menu du panneau et au menu contextuel (elles sont disponibles lorsque le pointeur pointe hors d’un calque). Bouton Ouvrir la composition parent remplacé par le bouton Mini-organigramme des compositions (voir la section Ouverture et navigation dans les compositions imbriquées).

• Commandes Géométrie > Basculer horizontalement, Géométrie > Basculer verticalement, Géométrie > Centrer dans la vue, Ouvrir le métrage, Ouvrir la composition, Convertir vers Live Photoshop 3D et Convertir en texte modifiable ajoutées au menu contextuel d’un calque (voir les sections Mise à l’échelle ou basculement d’un calque, Déplacement de calques dans l’espace, Ouverture de calques et de sources de calques, Utilisation des calques d’objets 3D à partir de Photoshop et Conversion de texte issu de Photoshop en texte modifiable).

• Commande Créer des silhouettes remplacée par la commande Créer des formes à partir du texte dans le menu contextuel d’un calque (voir la section Création de formes à partir de texte).

• Commande Créer des masques à partir du texte ajoutée au menu contextuel d’un calque (voir la section Création de masques à partir de texte).

• Commandes Paramètres, Mettre à jour les marqueurs à partir de la source (remplace tous les marqueurs) et Verrouiller les marqueurs ajoutées au menu contextuel d’un repère de composition. Commande Mettre à jour les marqueurs à partir de la source (remplace tous les marqueurs) ajoutée au menu contextuel d’un repère de calque (voir la section Repères de calque et repères de composition).

• Commande Copier l’expression seulement ajoutée au menu contextuel d’une propriété (voir la section Enregistrement et réutilisation d’expressions).

• Option nom ajouté au sous-menu Propriété du menu Langage d’expression (voir la section Méthodes et attributs Property).

• Bouton Séparer les dimensions ajouté à l’Editeur de graphiques (voir la section Séparation des dimensions d’une propriété Position pour animer des composants individuellement).

• Icône Brainstorm changée (voir la section Utilisation de l’option Brainstorm pour se familiariser avec les paramètres).

• Info-bulle affichant le code temporel et la valeur ajoutée pour la plupart des images clés (voir la section Affichage et modification de la valeur d’une image clé).

• Opération de tracé Transformation en tremblement ajoutée au menu Ajouter pour les calques de forme (voir la section Altération des formes à l’aide d’opérations de tracé).

Panneau Outils

• Champ Rechercher dans l’aide ajouté (voir la section Ressources).

• Outil Caméra unifiée ajouté (voir la section Réglage d’une vue de caméra ou d’une vue 3D de travail).

Panneau Suivi

• Panneau Contrôles de suivi renommé Suivi (voir la section Contrôles de suivi de mouvement).

Panneau Tremblement

• Libellé inchangé du panneau Tremblement (voir la section Ajout d’un effet aléatoire à une propriété à l’aide de l’option Tremblement).

Menu Fichier

• Commande Enregistrer une copie sous XML ajoutée (voir la section A propos des projets).

• Commande Importation > Projet Adobe Premiere Pro ajoutée (voir la section Importation d’un projet Adobe Premiere Pro).

• Commande Exporter > Adobe Flash Professional (XFL) ajoutée (voir la section Exportation d’une composition vers Flash Professional sous forme de fichier XFL).

• Commande Adobe Dynamic Link > Nouvelle séquence Premiere Pro ajoutée. Commande Adobe Dynamic Link > Importer une séquence Premiere Pro ajoutée (voir la section Utilisation d’Adobe Premiere Pro et d’After Effects).

• Commande Parcourir remplacée par la commande Parcourir dans Bridge (voir la section Utilisation d’Adobe Bridge et d’After Effects).

• Commande Adobe Flash (SWF) remplacée par la commande Adobe Flash Player (SWF) (voir la section Rendu et exportation d’une composition sous la forme d’un fichier SWF).

• Contenu modifié du sous-menu Fichier > Scripts (voir la section Scripts).

• Commande Exporter > Flash Video (FLV) supprimée. Cet élément de menu est encore visible si un encodeur FLV tiers est installé sur votre système (voir la section Rendu et exportation pour Flash Professional et Flash Player).

• Commande Rechercher à nouveau supprimée (voir la section Recherche et filtrage dans les panneaux Montage, Projet et Effets et paramètres prédéfinis).

Menu Composition

• Commande Mini-organigramme des compositions ajoutée (voir la section Ouverture et navigation dans les compositions imbriquées).

• Bouton Organigramme de cette composition renommé Organigramme des compositions (voir la section Panneau Organigramme).

Menu Calque

• Commandes Géométrie > Basculer horizontalement et Géométrie > Basculer verticalement ajoutées (voir la section Mise à l’échelle ou basculement d’un calque).

• Commande Géométrie > Centrer dans la vue ajoutée (voir la section Déplacement de calques dans l’espace).

• Commandes Amener le calque au premier plan, Amener le calque en avant, Envoyer le calque vers l’arrière-plan et Envoyer le calque en arrière déplacées vers le sous-menu Réorganiser nouvellement ajouté (voir la section Modification de l’ordre d’empilement des calques sélectionnés).

• Commandes Amener l’élément de rendu au premier plan, Afficher l’élément de rendu, Envoyer l’élément de rendu vers l’arrière-plan et Faire passer l’élément de rendu à l’arrière ajoutées au sous-menu Réorganiser. Ces éléments de menu remplacent ceux correspondant aux calques en cas de sélection d’un élément de file d’attente de rendu (voir la section Gestion des éléments de rendu et modification des états de rendu).

• Commande Convertir vers Live Photoshop 3D ajoutée (voir la section Utilisation des calques d’objets 3D à partir de Photoshop).

• Commande Ouvrir la fenêtre de source des calques remplacée par la commande Ouvrir la source des calques (voir la section Ouverture de calques et de sources de calques).

• Commande Créer des silhouettes remplacée par la commande Créer des formes à partir du texte (voir la section Création de formes à partir de texte).

• Commande Créer des masques à partir du texte ajoutée (voir la section Création de masques à partir de texte).

Menu Effet

• Effet Netteté > Flou bilatéral ajouté (voir la section Effet Flou bilatéral).

• Effet Bruit et grain > Bruit de turbulence ajouté (voir la section Effet Bruit de turbulence).

• Effets 3D simple, Texte de base, Eclairs et Texte sur chemin déplacés vers la catégorie d’effet Obsolète nouvellement ajoutée (voir la section Effets obsolètes).

• Effet Esthétiques > Dessin animé ajouté (voir la section Effet Dessin animé).

Menu Animation

• Bouton Séparer les dimensions ajouté (voir la section Séparation des dimensions d’une propriété Position pour animer des composants individuellement).

Menu Fenêtre

• Panneau Métadonnées ajouté (voir la section Métadonnées XMP).

• Panneau Aligner et répartir renommé Aligner (voir la section Alignement ou répartition de calques dans l’espace 2D).

• Panneau Taille de pinceau renommé Pinceaux (voir la section Pinceaux et panneau Pinceau).

• Panneau Interpolation de masque avancée renommé Interpolation de masque (voir la section Animation d’un tracé de masque à l’aide de la fonction Interpolation de masque avancée).

• Panneau Lissage de trajectoire renommé Lissage (voir la section Lissage de l’animation et de la vitesse).

• Libellé inchangé du panneau Tremblement (voir la section Ajout d’un effet aléatoire à une propriété à l’aide de l’option Tremblement).

• Panneau Navigation renommé Prévisualisation (voir la section Prévisualisation de séquences vidéo et audio).

• Panneau Contrôles de suivi renommé Suivi (voir la section Contrôles de suivi de mouvement).

Menu Aide

• Commande Programme d’amélioration du produit ajoutée (voir la section Programme d’amélioration des produits Adobe).

• Commande Conseil du jour remplacée par la commande Ecran de bienvenue et conseil du jour.

Nouvelles boîtes de dialogue

• Boîte de dialogue Paramètres Adobe Flash Professional (XFL) ajoutée (voir la section Exportation d’une composition vers Flash Professional sous forme de fichier XFL).

• Boîte de dialogue Importer une séquence Premiere Pro ajoutée (voir la section Utilisation d’Adobe Premiere Pro et d’After Effects).

• Boîte de dialogue Enregistrer une copie sous XML ajoutée (voir la section A propos des projets).

Boîte de dialogue Paramètres de la caméra

• Adoption des millimètres comme unités par défaut (voir la section Paramètres de caméra).

Boîte de dialogue Paramètres de composition

• Trois paramètres prédéfinis HDTV et DVCPRO HD PAL ajoutés au menu Paramètre prédéfini (voir la section Paramètres de composition).

• Valeurs modifiées pour plusieurs entrées du menu Format des pixels. Dimensions en pixels modifiées pour plusieurs paramètres prédéfinis à pixels carrés (voir la section Format des pixels et format d’image).

Boîtes de dialogue Repère de composition et Repère de calque

• Champ Durée ajouté. Option Signal de départ vidéo Flash et paramètres remplacée par l’option Signal de départ Flash (voir la section Repères de calque et repères de composition).

Boîtes de dialogue Importer fichier, Importer fichiers multiples et Remplacer fichier de métrage

• Eléments Adobe Premiere Pro Dynamic Link (*.prproj) et Adobe Soundbooth (*.asnd) ajoutés aux menus Format, Type de fichiers (Windows) et Activer (Mac OS).

• Format GIF remplacé par le format GIF, QuickTime générique dans les menus Format, Type de fichiers (Windows) et Activer (Mac OS).

• Extension de fichier *.f4v ajoutée à l’entrée MPEG dans les menus Format, Type de fichiers (Windows) et Activer (Mac OS).

• Extensions de fichier *.3gp, *.3g2, *.mp4, *.m4v, *.m4a et *.qt ajoutées à l’entrée QuickTime dans les menus Format, Type de fichiers (Windows) et Activer (Mac OS).

• (Windows seulement) Extension de fichier *.asx ajoutée à l’entrée Windows Media dans les menus Format et Type de fichiers.

Reportez-vous aux sections Importation de métrages à l’aide de la boîte de dialogue d’importation et Formats d’importation pris en charge.

Boîte de dialogue d’importation au format PSD

• Option Live Photoshop 3D ajoutée (voir la section Utilisation des calques d’objets 3D à partir de Photoshop).

Boîte de dialogue Forme du masque

• Pastilles Ellipse, Rectangle et Bézier remplacées par un menu proposant ces trois options (voir la section Création d’un masque rectangulaire ou elliptique de manière numérique).

Boîte de dialogue Ouvrir

• Elément Adobe After Effects XML Project (*.aepx) ajouté au menu Type de fichiers (voir la section Création et ouverture de projets).

Boîte de dialogue Paramètres du module de sortie

• Option Inclure les métadonnées XMP source ajoutée. Menu Incorporer remplacé par l’option Inclure le lien du projet. Fonctionnalité Incorporer > Lien du projet et copie (voir la section Paramètres de module de sortie).

• Entrée Vidéo Adobe Flash remplacée dans le menu Format par les entrées FLV et F4V (H.264) (voir la section Rendu et exportation pour Flash Professional et Flash Player).

Boîte de dialogue Modèles de modules de sortie

• Option Incorporation remplacée par l’option Inclure. Valeurs possibles : Lien du projet, Métadonnées XMP source et Lien du projet et métadonnées XMP source (voir la section Paramètres de module de sortie).

Boîte de dialogue Préférences

(Voir la section Préférences.)

• Préférences de prévisualisation :

  • Préférence Activer la résolution adaptée avec OpenGL ajoutée.

  • Menu Accélérer les effets avec remplacé par le menu Accélérer les effets avec OpenGL (si possible).

• Préférences d’importation :

  • Option Composition - Calques recadrés ajoutée au menu Import. par glissement par défaut.

  • Option Comp remplacée par l’option Composition dans le menu Import. par glissement par défaut.

• Préférences de sortie :

  • Préférence Espace disque minimum avant le débordement inchangée.

• Préférences de grilles et de repères :

  • Contrôles Admissible pour l’action en coupe bilatérale et Admissible pour le titre Center-cut ajoutés.

• Valeurs par défaut des libellés :

  • Menu Réglages ajouté.

• Préférences de cache de média et de cache disque :

  • Catégorie de préférences Mémoire et cache renommée Cache de média et de disque.

  • Options Inscrire des identifiants XMP sur les fichiers à importer et Créer des marqueurs de calque à partir des métadonnées XMP de métrage ajoutées.

  • Options supprimées pour la quantité maximale de mémoire utilisée et la taille maximale du cache RAM. Fonctionnalités déplacées vers de nouvelles options de la catégorie de préférences Mémoire et multitraitement.

• Préférences d’aspect :

  • Catégorie de préférences Couleurs de l’interface utilisateur renommée Aspect.

  • Préférence Luminosité de l’interface utilisateur renommée Luminosité.

• Préférences de mémoire et de multitraitement :

  • Catégorie de préférences Multitraitement renommée Mémoire et multitraitement.

  • Divers contrôles ajoutés pour la configuration de la mémoire et du multitraitement.

  • (Windows uniquement) Préférence Empêcher la fragmentation de l’espace d’adressage DLL de la catégorie de préférences Cache de média et de disque transférée sous cette catégorie.

Boîte de dialogue Paramètres du projet

• Option Compenser les profils scène ajoutée (voir la section Gamma et réponse des tons).

• Commande Universal Camera Film Printing Density ajoutée au menu Espace de travail (voir la section Sélection d’un espace colorimétrique de travail et activation du mode de gestion des couleurs).

Boîte de dialogue Ecran de bienvenue et conseil du jour

• Boîte de dialogue Conseil du jour remplacée par la boîte de dialogue Ecran de bienvenue et conseil du jour proposant plusieurs fonctions inédites. Choisissez la commande Aide > Ecran de bienvenue et conseil du jour.

Nouveaux raccourcis clavier

• Placer le point d’insertion dans le champ de recherche du panneau actif : Ctrl + F (Windows) ou Commande + F (Mac OS) (voir la section Recherche et filtrage dans les panneaux Montage, Projet et Effets et paramètres prédéfinis).

• Ouvrir le mini-organigramme de la composition active : appuyer brièvement sur la touche Maj (voir la section Raccourcis : compositions et zone de travail).

• Activer la dernière composition active appartenant à la même hiérarchie (réseau de compositions imbriquées) que la composition actuellement active : Maj + Echap (voir la section Raccourcis : compositions et zone de travail).

• Nouveau calque d’effets : Ctrl + Alt + Y (Windows) ou Commande + Option + Y (Mac OS) (voir la section Raccourcis : calques).

• Centrer les calques sélectionnés sur la vue (modifie la propriété Position et place le point d’ancrage des calques sélectionnés au centre de la vue actuelle) : Ctrl + Origine (Windows) ou Commande + Origine (Mac OS) (voir la section Raccourcis : modification des propriétés de calque).

• Afficher uniquement les instances des effets absents dans le panneau Montage : FF (voir la section Raccourcis : affichage des propriétés et des groupes dans le panneau Montage).

• Augmenter ou réduire l’opacité (ou l’intensité pour les calques de lumière) des calques sélectionnés de 1 % : Ctrl + Alt + + (plus) ou Ctrl + Alt+ - (moins) sur le pavé numérique (Windows) ; Contrôle + Option + + (plus) ou Contrôle +Option + - (moins) sur le pavé numérique (Mac OS) (voir la section Raccourcis : modification des propriétés de calque).

• Augmenter ou réduire l’opacité (ou l’intensité pour les calques de lumière) des calques sélectionnés de 10 % : Ctrl + Alt +Maj + + (plus) ou Ctrl +Alt Maj + - (moins) sur le pavé numérique (Windows) ; Contrôle + Option +Maj  + (plus) ou Contrôle +Option +Maj + - (moins) sur le pavé numérique(Mac OS) (voir la section Raccourcis : modification des propriétés de calque).

Raccourcis clavier modifiés

• Ouvrir la boîte de dialogue Interpréter un métrage pour le métrage sélectionné : Ctrl + Alt + G (Windows) ou Commande + Option + G (Mac OS), anciennement Ctrl + F (Windows) et Commande + F (Mac OS) (voir la section Raccourcis : métrage).

• La plupart des commandes qui concernent les vues et les prévisualisations ont été légèrement modifiées pour que, en cas de verrouillage du visualiseur de composition, les commandes soient appliquées sur la composition pour laquelle le visualiseur de composition est affiché (voir la section Visualiseurs de compositions verrouillés et travail sur d’autres compositions).

Actions de la souris

• Activer temporairement l’outil Main (lorsqu’un autre outil que l’outil Caméra unifiée est actif) : maintenir la barre d’espace ou utiliser le bouton central de la souris (voir la section Activation d’un outil).

• Activer temporairement l’outil Orbite caméra arrière, Caméra Approche XY ou Caméra Approche Z : l’outil Caméra unifiée étant actif, maintenir le bouton gauche, central ou droit de la souris enfoncé (voir la section Réglage d’une vue de caméra ou d’une vue 3D de travail).

• Activer une vue dans une disposition à vues multiples dans le panneau Composition sans modifier la sélection des calques : cliquer dans la vue à l’aide du bouton central de la souris (voir la section Sélection d’une disposition de vues et partage des paramètres d’affichage).