Ajout d'un fichier multimédia à un document PDF



L'ajout de séquences vidéo ou audio et de contenus interactifs à un fichier PDF permet d'en faire un véritable outil de communication multidimensionnel et d'accroître l'attractivité de vos documents.

Tout contenu multimédia développé dans Flash® ou conforme à la norme H.264 peut être lu dans Adobe Reader® version 9 ou ultérieure. (La norme H.264, également appelée MPEG-4 section 10 est une norme de compression vidéo qui produit des séquences de grande qualité sans accroître outre mesure la taille des fichiers.) De nombreux formats et extensions de fichiers permettent de produire des fichiers vidéo conformes à H.264.

Les fichiers multimédia utilisant un autre format peuvent être lus dans les versions antérieures d'Adobe Reader. Toutefois, il est impératif d'installer l'application appropriée (par exemple QuickTime ou Windows Media Player) pour lire ces fichiers..

Il est également possible d'ajouter un contenu multimédia en insérant une URL faisant référence à un fichier vidéo ou multimédia. Trois types d'URL sont utilisables : RTMP, HTTP et HTTPS. Les serveurs FMS (Flash Media Server) utilisent le protocole RTMP pour l'hébergement des fichiers FLV ou fichiers multimédia conformes à la norme H.264. Les serveurs HTTP et HTTPS prennent en charge les fichiers FLV et les fichiers MOV et MP4 compatibles H.264.

Le contenu interactif développé dans Flash et produit au format SWF (.swf) peut être ajouté aux fichiers PDF afin d'offrir des outils textuels gratuits. Quelques exemples d'applications développées dans Flash : lecteur de flux RSS, calculatrice ou cartes en ligne. Pour plus de détails sur les applications interactives téléchargeables depuis le site d'Adobe, voir www.adobe.com/go/learn_acr_interactive_fr.

Pour plus d'informations sur l'ajout d'éléments multimédia à des fichiers PDF, reportez-vous aux ressources suivantes :

Remarque : Les fichiers vidéo FLV et les fichiers MOV et MP4 compatibles H.264 sont pris en charge par Flash Media Server version 3.0.1. Les versions antérieures prennent uniquement en charge les fichiers FLV.

Insertion d'un fichier multimédia dans un document PDF

  1. Ouvrez le fichier PDF.
  2. Choisissez Outils > Multimédia, puis sélectionnez l'outil Vidéo  , Son ou Flash .
  3. Faites glisser le curseur ou cliquez deux fois pour sélectionner sur la page la zone d'affichage de la vidéo ou du son.

    Si vous cliquez deux fois sur la page, Acrobat place le coin supérieur gauche de la vidéo à l'endroit où vous avez cliqué. Si vous tracez une zone sur la page en cliquant puis en faisant glisser la souris, le fichier multimédia est placé dans cette zone. La taille de la zone de lecture de la vidéo est identique à la taille de l'image vidéo (si Acrobat est en mesure de lire les dimensions du clip).

  4. Ajoutez un URL dans le champ Nom ou cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier multimédia, puis cliquez sur Ouvrir.

    Utilisez l'adresse complète du fichier vidéo, y compris son extension, par exemple .flv ou .mp4.

  5. Le cas échéant, modifiez le fichier multimédia à l'aide des options de la boîte de dialogue d'insertion, puis cliquez sur OK.

    Certaines options seront indisponibles en fonction du type de fichier multimédia.

    Conserver le codage H.264 d'origine
    Si le fichier est conforme à la norme H.264, cette option est automatiquement sélectionnée. Désactivez cette option pour accéder à des options spécifiques uniquement disponibles pour les fichiers FLV. Vous pouvez également le faire si vous souhaitez créer un fichier de taille réduite à envoyer par courrier électronique.

    Accrocher aux proportions du contenu
    Garantit que la zone de lecture conserve le rapport hauteur/largeur de la vidéo ou du contenu interactif d'origine.

    Aperçu et rognage
    Pour réduire la taille de la vidéo ou supprimer des images superflues, faites glisser les curseurs de début et de fin jusqu'à l'endroit désiré.

    Définir l'affiche à partir de l'image active
    Pour les fichiers vidéo, l'affiche est affichée lorsque la vidéo n'est pas en cours de lecture. Déplacez le marqueur situé au-dessus de la barre du curseur jusqu'à l'image à utiliser, puis cliquez sur Définir l'affiche à partir de l'image active.

    Options avancées
    Ouvre une boîte de dialogue proposant des paramètres supplémentaires, telles que la qualité vidéo, les commandes de lecture ou les options d'affichage. Les options disponibles varient en fonction du format du fichier multimédia que vous insérez et de la version d'Acrobat utilisée (Acrobat Professional ou Acrobat Professional Extended).

    Créer un contenu multimédia existant
    Ouvre une boîte de dialogue permettant de définir un fichier multimédia compatible avec les versions précedents d'Acrobat. Les contenus multimédia existants peuvent être plus volumineux que les fichiers convertis et leur affichage requiert l'utilisation de lecteurs supplémentaires.

    Adobe recommande de convertir les fichiers vidéo et audio de manière qu'ils soient lisibles sur toutes les plates-formes sans utiliser de lecteur multimédia supplémentaire. Les contenus multimédia convertis sont lisibles dans Adobe Reader 9 ou Acrobat 9 uniquement. Si l'utilisateur tente de lire un contenu multimédia converti dans une version antérieure d'Adobe Reader ou d'Acrobat, il est invité à mettre à niveau son application à la version 9.

    Pour insérer des fichiers développés dans Flash, suivez les instructions ci-après qui décrivent l'ajout de fichiers multimédia existants ou autre à un document PDF. Faites de même pour ajouter des fichiers non conformes à la norme H.264.

Insertion de fichiers multimédia existants et autres dans un fichier PDF

Cette procédure s'applique aux fichiers multimédia autres que les fichiers FLV ou SWF et non conformes à la norme H.264.

  1. Suivez les étapes 1 à 4 de la section Insertion d'un fichier multimédia dans un document PDF.
  2. Dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue Insérer une vidéo, cliquez sur Créer un contenu multimédia existant.
  3. Sélectionnez la version d'Acrobat ou de Reader avec laquelle le contenu multimedia doit être compatible.
    Support compatible avec Acrobat 6.0 (et versions ultérieures)
    Permet d'accéder à toutes les options, mais l'utilisateur doit disposer de la version 6 ou ultérieure d'Acrobat ou d'Adobe Reader pour lire le clip. Si vous sélectionnez Support compatible avec Acrobat 6.0 (et versions ultérieures), vous disposez de bien plus d'options, notamment la possibilité d'incorporer la vidéo et d'ajouter plusieurs rendus. Toutefois, les utilisateurs possédant une version antérieure d'Acrobat seront tenus de télécharger Adobe Reader pour lire votre clip.

    Support compatible avec Acrobat 5.0 (et versions antérieures)
    Garantit que le clip est disponible pour les utilisateurs Acrobat ou Adobe Reader version 5 ou antérieure. Cette option nécessite la sélection d'un support compatible avec le lecteur QuickTime.

  4. (Facultatif) Si vous avez sélectionné l'option Support compatible avec Acrobat 6.0 (et versions ultérieures), insérez le clip dans le fichier PDF en choisissant Incorporer le contenu dans le document. Cette option accroît la taille du fichier PDF.
  5. Pour afficher une image dans la zone de lecture lorsque le fichier vidéo ou son n'est pas en cours de lecture, sélectionnez une option d'affiche, puis cliquez sur OK.

    Une fois la vidéo insérée dans le document PDF, vous pouvez configurer des propriétés supplémentaires définissant les modes d'affichage et de lecture du clip.

    Remarque : Si un message vous informe qu’aucun gestionnaire multimédia n'est disponible, installez le lecteur approprié avant d'ajouter des clips au document PDF. Par exemple, installez QuickTime si vous souhaitez incorporer un fichier MOV dans le document PDF.