Affichage, navigation et recherche

Fenêtre Mise en route

Découvrez, d'un simple coup d'œil, les principales fonctions d'Adobe® Acrobat® 3D Version 8 et cliquez sur les liens pour lancer des tâches ou en savoir plus sur ces fonctions. Reportez-vous à la section Démarrage à partir de la fenêtre Mise en route.

Zone de travail maximisée

Les documents PDF s'affichent dans une nouvelle présentation visuelle de la zone de travail, du navigateur et des barres d'outils. Les éléments de l'interface utilisateur ont été supprimés pour maximiser l'espace. Reportez-vous à la section Affichage de la zone de travail.

Barres d'outils personnalisables

Vous pouvez facilement masquer ou afficher les outils individuels en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une barre d'outils ou en utilisant la boîte de dialogue Plus d'outils pour personnaliser les barres d'outils. Reportez-vous à la section Affichage et organisation des barres d'outils.

Améliorations de la fonction de recherche

Recherchez des mots ou profitez des outils de recherche avancée à partir d'une seule et même barre d'outils intégrée. Consultez les résultats de la recherche dans un panneau flottant redimensionnable. Recherchez des documents dans un lot PDF. Reportez-vous à la section Présentation des fonctions de recherche.

Index de recherche incorporé PDF

Incorporez un index de recherche pour un fichier spécifique dans le document PDF pour une recherche optimisée. Reportez-vous à la section Création et gestion d'un index dans un document PDF.

Création, assemblage et modification d'un fichier PDF

Document PDF à partir d'une page blanche

Créez une page blanche au format PDF et saisissez-y du texte. Mettez le texte en forme à l'aide des commandes de formatage. Verrouillez le document pour empêcher toute modification. Reportez-vous à la section Création d'un fichier PDF à partir d'une page vierge.

Lots PDF

Assemblez des fichiers PDF ou autre (y compris des formulaires PDF) dans un lot unique. Les fichiers ne sont pas modifiés lors de leur mise en lot, les signatures et options de protection restent donc inchangées. Les documents dans un lot s'affichent dans la même fenêtre. Ajoutez, supprimez ou extrayez aisément des documents. Effectuez des recherches dans le document actif ou sélectionné, ou dans tous les documents du lot. Imprimez le document actif ou sélectionné, ou tous les documents du lot. Reportez-vous à la section A propos des lots PDF.

Interface utilisateur pour les fichiers combinés

Combinez des fichiers en un seul document PDF avec des pages concaténées ou assemblez des fichiers en un lot PDF. De simples options permettent le contrôle de la taille du fichier PDF résultant. Reportez-vous à la section Combinaison de différents types de fichiers.

Fusion et publipostage au format PDF à partir de Word®

Convertissez au format PDF des documents Word par fusion et publipostage, puis envoyez-les par messagerie électronique. Reportez-vous à la section Création d'un fichier PDF à partir de fichiers de fusion et publipostage Word.

Améliorations de la manipulation des feuilles de calcul Microsoft Excel

(Windows) Sélectionnez et triez les feuilles de calcul à convertir. Convertissez tous les liens et signets. Créez des fichiers conformes à la norme PDF/A. Reportez-vous à la section Paramètres PDFMaker spécifiques aux applications.

Améliorations de la manipulation des présentations Microsoft PowerPoint

(Windows) Convertissez les formes se chevauchant, les graphiques, boutons d'action, paramètres des actions et commentaires du présentateur. Convertissez les arrière-plans en un calque distinct, non imprimable. Créez des fichiers conformes à la norme PDF/A. Reportez-vous à la section Paramètres PDFMaker spécifiques aux applications.

Améliorations de la conversion de messages électroniques

Convertissez un message électronique ou l'intégralité d'un dossier de messages au format PDF dans Lotus Notes. Créez des lots PDF de messages électroniques, dans Microsoft Outlook et Lotus Notes. Dans Outlook sous Windows, convertissez des archives de messages électroniques en lots PDF et configurez l'archivage automatique et planifié des messages. Reportez-vous à la section Conversion de messages électroniques en fichiers PDF (Windows), Etapes de migration des anciennes archives Outlook PDF dans les lots PDF (Windows) et Configuration de l'archivage automatique du courrier électronique (Windows).

Améliorations de la fonction de numérisation

Numérisez au format PDF ou PDF/A à partir d'un éventail de scanners. Ajoutez des métadonnées pendant la numérisation. Optimisez un document PDF numérisé. Reportez-vous à la section Numérisation d'un document papier au format PDF.

Fichiers conformes à la norme PDF/A

Créez des fichiers conformes à la norme PDF/A lors de la numérisation de documents papier et lors de la création de fichiers PDF à partir de Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Adobe Acrobat Distiller et de l'utilisation de l'outil Contrôle en amont d'Acrobat.

Numérotation Bates

Appliquez des libellés d'identification à un lot de documents rattachés, par exemple des documents juridiques concernant le même procès. Un numéro Bates s'affiche sous la forme d'un en-tête ou d'un pied de page sur toutes les pages d'un document PDF compris dans le lot. Reportez-vous à la section Ajout d'un en-tête ou d'un pied de page Bates.

Examen de document

Vérifiez la présence dans le fichier PDF de métadonnées, d'annotations, de pièces jointes, de données masquées, de champs de formulaire ou de signets. Supprimez l'ensemble ou une partie de ces informations. Reportez-vous à la section Recherche d'informations masquées dans un fichier PDF.

En-têtes, pieds de page, filigrane et arrière-plan

Enregistrez les options d'en-tête, de pied de page, de filigrane et d'arrière-plan sous forme de paramètres réutilisables. Supprimez ou mettez à jour des en-têtes, pieds de page, filigranes et arrière-plans existants. Ajustez le contenu pour inclure les en-têtes et pieds de page. Visualisez les modifications en temps réel. Définissez le texte souligné. Reportez-vous à la section Ajout et modification d'un en-tête et d'un pied de page.

Révisions et commentaires

Réunions Acrobat Connect

Bénéficiez des capacités de collaboration Web en temps réel d'Acrobat Connect (vendu séparément). Cliquez sur le bouton Démarrer la réunion pour passer d'une révision de document à une communication en temps réel sur Internet avec d'autres utilisateurs. Acrobat Connect utilise Adobe Flash® CS3 Professional et une salle de réunion personnelle permettant de partager l'écran, d'organiser des audioconférences et visioconférences, d'utiliser un tableau blanc, etc. Lorsque vous cliquez sur le bouton Démarrer la réunion pour la première fois, vous pouvez créer un compte d'évaluation gratuit. Lors des connexions suivantes, vous accéderez directement à votre salle de réunion personnelle d'Acrobat Connect. (Acrobat Connect n'est pas disponible dans toutes les langues.) Reportez-vous à la section Réunions.

Révision partagée

Initiez une révision dans laquelle les commentaires sont stockés sur un serveur central, permettant à tous les participants d'afficher les commentaires en temps réel. Aucun logiciel de serveur supplémentaire n'est requis. Les révisions partagées fonctionnent avec un dossier sur un serveur réseau, un espace de travail SharePoint Windows ou un dossier Web sur un serveur Web. Les commentaires sont automatiquement récupérés, même si Reader n'est pas en cours d'exécution, et sont ajoutés même lorsque vous êtes déconnecté du réseau. Des notifications indiquent aux utilisateurs s'il existe de nouveaux commentaires. Les commentaires des réviseurs situés hors du pare-feu peuvent être fusionnés dans la révision partagée et vous pouvez faire en sorte que les utilisateurs de Reader participent aux révisions. Reportez-vous à la section Initiation d'une révision partagée.

Suivi des révisions

Propose des détails sur toutes les révisions actives. Pour des révisions partagées, cela inclut le nombre de commentaires d'un réviseur, la date limite de révision, l'état du serveur, les révisions non lues et un résumé des révisions partagées mises à jour. Reportez-vous à la section Suivi des révisions de fichiers PDF.

Améliorations des fonctions de commentaires et annotations

Affichez et positionnez précisément les annotations de légende et de nuage pendant leur application. Les points de conduite de la légende se déplacent automatiquement au fur et à mesure que vous positionnez la légende. Les commentaires sélectionnés sont mis en surbrillance pour une meilleure visibilité lors d'un zoom arrière. Faites pivoter des tampons et sélectionnez tous les outils dans une seule barre d'outils intégrée. Reportez-vous à la section Commentaires.

Formulaires

Création de formulaires simples

(Windows) Utilisez un assistant pour créer des formulaires PDF à partir de modèles, de documents électroniques existants, de formulaires papier ou de données de feuille de calcul. Personnalisez des formulaires avec vos coordonnées et logos. Modifiez les formulaires dans Adobe LiveCycle Designer®. Reportez-vous à la section Création et modification de formulaires.

Fichier PDF en illustration d'arrière-plan

Importez un fichier PDF comme illustration d'arrière-plan dans un formulaire dans LiveCycle Designer. Ajoutez des champs de formulaires par-dessus cet arrière-plan. Consultez l'aide de LiveCycle Designer.

Suivi des formulaires

Effectuez un suivi des formulaires que vous créez ou remplissez. Reportez-vous à la section A propos du suivi des formulaires.

Exportation et compilation des données de formulaire

Réunissez les formulaires renvoyés dans un lot PDF. Exportez les données de formulaire vers une feuille de calcul. Reportez-vous à la section Soumission de formulaires et Exportation d'enregistrements depuis un jeu de données PDF.

Reconnaissance des champs de formulaire

Reconnaissez automatiquement les champs de formulaire dans des documents PDF non interactifs et convertissez-les en champs interactifs pouvant être remplis automatiquement. Reportez-vous à la section Création de formulaires.

Droits activés dans Reader

Autorisez les utilisateurs de Reader 7. 8 et à remplir des formulaires, à apposer des signatures numériques et à enregistrer des formulaires ou d'autres documents PDF. Reportez-vous à la section Autorisation d'enregistrer les données de formulaire pour les utilisateurs de Reader.

Signatures numériques

ID d'itinérance

Inscrivez-vous à un service de signature qui permet de conserver votre clé privé sur un serveur. Identifiez-vous sur le serveur à partir d'Acrobat et autorisez la signature du document avec vos informations d'identité stockées sur le serveur. Reportez-vous à la section Configuration d'un compte d'identification d'itinérance.

Mode d'aperçu avant signature et vérification de la conformité

Avant d'apposer votre signature, visualisez le contenu du document tel qu'il s'affiche après la suppression de la transparence, des scripts, des polices et de tout contenu dynamique pouvant modifier l'aspect du document. Acrobat procède automatiquement à la vérification de l'intégrité du document, qui permet désormais de vérifier la conformité des signatures avant de lancer le mode d'aperçu. Reportez-vous à la section Signature en mode Aperçu du document.

Améliorations de la manipulation des certificats

Prédéterminez le certificat pour la signature. Configurez le modèle de chaîne pour la validation du certificat. Reportez-vous à la section Partage et gestion des certificats.

Valeurs de base

Spécifiez les choix proposés à l'utilisateur lors de la signature d'un document. Reportez-vous à la section Personnalisation des propriétés de signature à l'aide de valeurs de base.

Signatures dans Reader

Permettre aux utilisateurs de Reader de placer un champ de signature. Reportez-vous à la section Avant de certifier un fichier PDF.

Architecture, ingénierie et construction

Conversion par lots/Conversion directe

A partir d'AutoCAD d'Autodesk, convertissez plusieurs fichiers AutoCAD en plusieurs fichiers PDF. Convertissez les fichiers AutoCAD au format PDF à vitesse accélérée. Reportez-vous à la section Conversion d'un fichier AutoCAD au format PDF (Windows).

Prise en charge des formats DWG/DWF

Vous pouvez convertir les fichiers au format DWF et DWG d'AutoCAD sans installer AutoCAD.

Améliorations des outils de mesures 2D

Les mesures sont recalculées si le point de départ ou de fin est déplacé. Mesures accrochées aux lignes, intersections ou coins. Reportez-vous à la section Mesure de la hauteur, de la largeur ou de l'aire d'un objet.

Conception 3D assistée par ordinateur (CAO)

Conception de documents PDF compacts

Réglez les paramètres de conversion 3D pour créer des fichiers PDF accessibles de manière universelle et très compressés qui sont seulement une fraction de la taille de l'assemblage ou du fichier CAD d'origine. Reportez-vous à la section A propos des formats de conversion PRC et U3D.

Importer les informations PMI

Vous pouvez importer et afficher les spécifications de tolérance et de dimensionnement géométriques dans le modèle 3D en tant qu'informations PMI (Product Manufacturing Information) au lieu d'envoyer un dessin en 2D. Les formats de fichiers pris en charge sont les suivants : CATIA V5, I-DEAS, JT, NX et Pro/ENGINEER. Reportez-vous à la section Affichage des données PMI.

Exportation de la géométrie

Exportez la géométrie aux formats standard (IGES, STEP, ParaSolid, and VRML) pour permettre l'interopérabilité avec les applications de FAO. Reportez-vous à la section Exportation de la géométrie à partir de modèles 3D.

Prise en charge des dernières applications de CAO

Ouvrez la plupart des derniers types de formats de fichiers de CAO sans avoir à installer une application de CAO. Reportez-vous à la section A propos des formats de fichiers 3D pris en charge.

Copyright

Outils de biffure

Identifiez le texte, les images et zones sensibles à biffer. Appliquez les biffures de façon irréversible. Modifiez l'aspect des marques de biffures, notamment la couleur et les codes. Reportez-vous à la section Biffure du contenu confidentiel.

Recherche et biffure

Dans le panneau de recherche, sélectionnez certains ou tous les résultats à biffer. Reportez-vous à la section Recherche et biffure de mots.

Numérotation Bates

Appliquez des libellés d'identification à un lot de documents rattachés, par exemple des documents juridiques concernant le même procès. Un numéro Bates s'affiche sous la forme d'un en-tête ou d'un pied de page sur toutes les pages d'un document PDF compris dans le lot. Reportez-vous à la section Ajout d'un en-tête ou d'un pied de page Bates.

Professionnel de la création

Amélioration de la gestion des couleurs

Dans la suite Adobe Creative Suite, synchronisez en un seul clic les paramètres d’affichage des couleurs à l’écran dans les différentes applications Reportez-vous à la section Synchroniser les paramètres de couleur entre les applications Adobe.

Paramètres d'aplatissement des transparences prédéfinis partagés

Définissez des paramètres prédéfinis d'aplatissement des transparences dans une application Adobe (par exemple dans Acrobat), puis partagez-les facilement avec d'autres applications telles qu'Adobe® Illustrator ou d'Adobe InDesign®. Reportez-vous à la section Création d'un paramètre d'aplatissement prédéfini.

Contrôle en amont

Localisez, modifiez ou supprimez des éléments PDF à l'aide de profils de correction personnalisables. Créez un inventaire du contenu PDF, incluant les métadonnées XMP (Extensible Metadata Platform). Effectuez des contrôles avancés des objets Cos et des polices. Convertissez au format PDF/X-4 et PDF/A et validez les fichiers qui sont déjà dans ces formats. Modifiez les paramètres de droplet pour les contrôles en amont automatisés. Reportez-vous à la section Correction des zones problématiques et Contrôles avancés.

Impression en livret

Imprimez des pages juxtaposées pour constituer un livret relié. Reportez-vous à la section Impression en livret.

Inclusion de métadonnées dans les documents et objets

Maintenez les métadonnées de document et d'objet et accédez-y. Reportez-vous à la section Propriétés et métadonnées de document.

Améliorations de l'outil Retouche d'objet

Affichez et modifiez l'espace colorimétrique d'un objet sélectionné. Mettez à l'échelle, faites pivoter ou découpez un objet. Reportez-vous à la section Déplacement ou modification d'un objet.

Nouvelles fonctions supplémentaires

Mode FIPS

La version 8.1 fournit un mode FIPS permettant de restreindre la protection des données aux algorithmes approuvés 140-2 FIPS (Federal Information Processing Standard) à l'aide d'un module de chiffrement RSABSAFE Crypto-C 2.0 avec une validation FIPS 140-2, certificatAcrobat 608. Reportez-vous à la section Protection des fichiers PDF dans le mode FIPS (Windows).

Prise en charge de Microsoft Windows Vista™

La version 8.1 d'Acrobat prend en charge Windows Vista.

Installation d'Acrobat sur des versions à 64 bits de Windows

La version 8.1 d'Acrobat prend en charge les versions à 64 bits de Microsoft Windows XP et Windows Vista.

Version Cue 2.0

Gérez les fichiers et les versions en tant qu'utilisateur unique ou dans un petit groupe de travail. Intégrez Adobe Bridge pour gérer les fichiers de vos projets Creative Suite. Reportez-vous à la section Adobe Version Cue.

Publications numériques

Lisez et organisez des livres électroniques ou autres publications dans Adobe® Digital Editions (produit distinct). Lorsque vous cliquez sur l'élément de menu Digital Editions pour la première fois, vous pouvez télécharger et installer le logiciel Adobe Digital Editions. Une fois l'installation effectuée, sélectionnez les publications numériques pour passer directement à votre bibliorom des publications numériques d'Adobe. Reportez-vous à la section Adobe Digital Editions.

Impression via Internet

Imprimez des documents vers un bureau FedEx Kinko aux Etats-Unis. Reportez-vous à la section Impression sur Internet.

Améliorations des outils de mesures 2D

Les mesures sont recalculées si le point de départ ou de fin est déplacé. Mesures accrochées aux lignes, intersections ou coins. Reportez-vous à la section Mesure de la hauteur, de la largeur ou de l'aire d'un objet.