Exportar contenido para Digital Editions (libro electrónico)



Puede exportar un documento o libro como un libro electrónico reajustable que sea compatible con el software Adobe Digital Editions Reader.

  1. Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:
    • Para exportar un documento, ábralo y elija Archivo > Exportar para Digital Editions.

    • Para exportar un libro entero, ábralo y elija Exportar libro para Digital Editions en el menú del panel Libro.

  2. Especifique un nombre de archivo y una ubicación y, a continuación, haga clic en Guardar.
  3. En el cuadro de diálogo Opciones de exportación de Digital Editions, especifique las opciones deseadas en las áreas General, Imágenes y Contenido y luego haga clic en Exportar.

InDesign crea un único archivo .epub con el contenido basado en XHTML. El archivo exportado incluye una imagen en miniatura JPEG de la primera página en el documento especificado (o el documento de origen de estilo, si se ha seleccionado un libro). Esta miniatura se utiliza para representar el libro en la vista de biblioteca de Digital Editions Reader. Para ver el archivo, necesita el software Digital Editions, que puede descargar gratuitamente del sitio Web de Adobe.

El archivo .epub es básicamente un archivo .zip. Para ver y editar el contenido del archivo .epub, cambie la extensión de .epub a .zip y, a continuación, extraiga el contenido.

Para obtener más información sobre el formato ePub, consulte www.idpf.org (sólo en inglés).

Opciones de exportación generales de Digital Editions

La sección General del cuadro de diálogo Opciones de exportación de Digital Editions incluye las siguientes opciones.

Incluir metadatos de documento
Los metadatos del documento (o el documento de origen de estilo, si se ha seleccionado un libro) se incluyen en el archivo exportado.

Añadir entrada de Publisher
Especifique la información de editor que aparece en los metadatos del libro electrónico. Puede que desee especificar una URL para el editor con el fin de que alguien que reciba el libro electrónico pueda visitar la página Web y comprar el libro electrónico.

Base para estilos CSS
Especifique una opción para determinar qué formato de texto se incluye en la hoja de estilo del libro electrónico. Si especifica Formato local, en el estilo se mantiene un formato de texto local como palabras en cursiva, además de los estilos de párrafo y carácter definidos. Si se selecciona Estilos definidos, la hoja de estilo incluye los estilos de párrafo y carácter definidos sin formato local. Si se selecciona Sólo nombres de estilo, la hoja de estilo contiene estilos vacíos.

Viñetas
Seleccione Asignar a lista sin ordenar para convertir párrafos con viñetas en elementos de lista, a los que se le da el formato HTML mediante la etiqueta <ul>. Seleccione Convertir a texto para dar formato mediante la etiqueta <p> con caracteres de viñetas como texto.

Números
Determina cómo se convierten los números en el archivo HTML.
Asignar a lista ordenada
Convierta listas numeradas en elementos de lista, a los que se les da el formato HTML mediante la etiqueta <ol>.

Asignar a lista ordenada estática
Convierte listas numeradas en elementos de lista, pero asigna un atributo <value> de acuerdo con el número de párrafo actual en InDesign.

Convertir a texto
Convierte listas numeradas en párrafos que comienzan con el número de párrafo actual como texto.

Incluir fuentes incrustables
Incluye en el libro electrónico todas las fuentes que se permite incrustar. Las fuentes incluyen la incrustación de bits que determina si se permite incrustar la fuente.

Ver libro electrónico después de exportar
Inicia Adobe Digital Editions Reader, en caso de encontrarse disponible. Si el sistema no tiene un lector configurado para ver documentos .epub, se muestra un mensaje de alerta.

Opciones de imágenes de Digital Editions

La sección Imágenes del cuadro de diálogo Opciones de exportación de Digital Editions incluye las siguientes opciones. En el menú Copiar imágenes, determine cómo se exportan las imágenes a HTML.

Original
Exporta la imagen original al libro electrónico. Cuando se selecciona esta opción, todas las demás opciones se atenúan.

Optimizada
Le permite cambiar configuraciones para determinar cómo se exporta la imagen.
Con formato
Mantiene el formato de InDesign (por ejemplo, la rotación o la escala) todo lo posible para las imágenes Web.

Conversión de imágenes
Permite elegir si las imágenes optimizadas del documento deben convertirse a GIF o JPEG. Elija Automática para que InDesign decida qué formato utilizar en cada caso.

Opciones GIF (Paleta)
Permite controlar el modo en que InDesign administra los colores al optimizar archivos GIF. El formato GIF utiliza una paleta de color limitada, que no puede incluir más de 256 colores.

Elija Adaptada para crear una paleta con una muestra representativa de colores en el gráfico sin simulación (mezcla de pequeñas manchas de colores para simular otros colores). Elija Web para crear una paleta de colores compatibles con la Web que son un subconjunto de colores del sistema de Windows y Mac OS. Elija Sistema (Win) o Sistema (Mac) para crear una paleta con la paleta de colores integrada del sistema. Esta opción puede producir resultados imprevistos.

Opciones JPEG (Calidad de imagen)
Determina el equilibrio entre la compresión (para tamaños de archivo más pequeños) y la calidad de imagen para cada imagen JPEG creada. El nivel bajo crea el archivo más pequeño y la calidad de imagen menor.

Opciones JPEG (Método de formato)
Determina la rapidez con la que se visualizan los gráficos JPEG cuando se abre en la Web el archivo que contiene la imagen. Elija Progresivo para que las imágenes JPEG se muestren gradualmente y con un grado de detalle creciente mientras se descargan. (Los archivos que se creen con esta opción son ligeramente mayores y requieren más RAM para visualizarlos). Elija Línea de base para que cada archivo JPEG se muestre únicamente después de que se haya descargado por completo; en su lugar aparece un marcador de posición hasta que se muestra el archivo.

Opciones de contenido de Digital Editions

La sección Contenido del cuadro de diálogo Opciones de exportación de Digital Editions incluye las siguientes opciones.

Formato para contenido de EPUB
Especifique si desea utilizar el formato XHTML o DTBook.

Incluir entradas de TDC de InDesign
Seleccione esta opción si desea generar una tabla de contenido en la parte izquierda del libro electrónico. En el menú Estilo de TDC, especifique el estilo de TDC que desea utilizar en el libro electrónico. Puede seleccionar Composición > Estilos de tabla de contenido para crear un estilo de TDC especial para el libro electrónico.

Suprimir entradas automáticas para documentos
Seleccione esta opción si no desea que aparezcan los nombres de documentos en la tabla de contenido del libro electrónico. Esta opción resulta especialmente útil al crear un libro electrónico a partir de un libro.