Centro de recursos de ayuda
Examinar
Acrobat Professional
Acrobat Standard
Adobe Reader
Adobe Stock Photos
After Effects
Audition
Bridge y Version Cue
Connect Enterprise
Contribute
Device Central
Dreamweaver
Encore
Extension Manager
Fireworks
Flash
Illustrator
InCopy
InDesign
Photoshop
Photoshop Elements
Premiere Pro
Soundbooth
Buscar
|
Table of Contents
Página Inicio
Introducción
Instalación
Requisitos
Instalar el software
Activar el software
Registrarse
Read Me (Léame)
Ayuda de Adobe
Recursos de la ayuda de Adobe
Usar la Ayuda del producto
Recursos
Adobe Video Workshop
Vídeos de InDesign CS3
Extras
Bridge Home
Adobe Design Center
Centro de desarrolladores de Adobe
Servicio de atención al cliente
Descargas
Adobe Labs
Comunidades de usuarios
Novedades
Mejoras en la creatividad
Mejoras enfocadas a la productividad
Compatibilidad con documentos largos
Interfaz de usuario personalizable
Espacio de trabajo
Conceptos básicos del espacio de trabajo
Información general sobre el espacio de trabajo
Personalizar el espacio de trabajo
Cómo guardar espacios de trabajo
Acerca de los modos de visualización
Uso de la barra de estado
Información general del panel Control
Utilización de la barra de comandos
Utilización de menús contextuales
Personalización de menús y atajos de teclado
Personalización de menús
Utilización de conjuntos de atajos de teclado
Cuadro de herramientas
Información general del cuadro de herramientas
Información general de herramientas
Galería de herramientas de selección
Galería de las herramientas de texto y de dibujo
Galería de herramientas de transformación
Galería de herramientas de modificación y navegación
Visualización del espacio de trabajo
Utilización de Acercar y Alejar
Cómo ajustar la página, el pliego o la mesa de trabajo en la ventana activa
Utilización del panel Navegador
Desplazamiento de la vista
Cómo pasar páginas
Trabajo con ventanas adicionales
Utilización del suavizado para atenuar bordes
Simulación de texto
Cálculo de valores en paneles y cuadros de diálogo
Introducción de valores en paneles y cuadros de diálogo
Definición de preferencias
Acerca de las preferencias y los valores predeterminados
Definición de preferencias generales
Definición de valores predeterminados
Acerca de los estilos y valores de InDesign
Acciones para recuperar y deshacer
Recuperación de documentos
Cómo deshacer errores
Maquetación
Creación de documentos
Creación de documentos nuevos
Opciones de nuevo documento
Información general sobre la ventana de documento
Personalización de la mesa de trabajo y las guías
Cambio de la configuración del documento
Cambio de la configuración de márgenes y columnas de la página
Creación de anchos de columna desiguales
Creación de tamaños de página personalizados
Creación de tamaños de página personalizados
Definición de valores de documento
Creación de un documento utilizando un valor
Reglas y unidades de medida
Cómo mostrar u ocultar las reglas
Acerca de las reglas y las unidades de medida
Cambio de las reglas y las unidades de medida
Cambio de las unidades de medida predeterminadas
Cambio del punto cero
Medición de los objetos
Información general del panel Información
Cuadrículas
Acerca de las cuadrículas
Configuración de una rejilla base
Configuración de una cuadrícula de documento
Cómo mostrar u ocultar cuadrículas
Ajuste de objetos a la cuadrícula del documento
Guías
Crear guías
Cómo mostrar u ocultar guías
Selección de guías
Cómo mover, editar o eliminar guías
Bloqueo o desbloqueo de guías
Cambio del orden de apilamiento de las guías
Ajuste de objetos a guías y cuadrículas
Páginas y pliegos
Acerca de las páginas y los pliegos
Cambio de la presentación de la página y el pliego
Cómo establecer como destino o seleccionar una página o un pliego
Cómo empezar un documento con un pliego de dos páginas
Añadir nuevas páginas a un documento
Cómo reorganizar, duplicar y eliminar páginas y pliegos
Control de la paginación de los pliegos
Cómo mover o copiar páginas entre documentos
Páginas maestras
Acerca de las páginas maestras, el orden de apilamiento y las capas
Creación de páginas maestras
Cómo basar una página maestra en otra
Cómo copiar páginas maestras
Cómo aplicar páginas maestras
Cómo desasignar páginas maestras de páginas de documento
Edición de la maquetación de una página maestra
Edición de las opciones de una página maestra existente
Eliminación de una página maestra de un documento
Cambio o desvinculación de elementos maestros
Cómo volver a aplicar elementos maestros
Importación de una página maestra desde otro documento
Capas
Acerca de las capas
Creación de capas
Especificación de las opciones de capa
Asignación de un color de capa
Adición de objetos a capas
Cómo seleccionar, mover y copiar objetos en capas
Cómo pegar objetos en diferentes capas
Cómo duplicar una capa
Cambio del orden de las capas
Mostrar u ocultar capas
Definición de una capa como no imprimible
Bloqueo o desbloqueo de capas
Eliminación de capas
Combinación de capas en un documento
Maquetación de marcos y páginas
Acerca de los trazados y marcos
Cómo mostrar u ocultar bordes de marco
Uso de marcadores de posición para el diseño de páginas
Cómo volver a definir la finalidad de trazados y marcos
Acerca del ajuste automático de la maquetación
Definición de opciones para el ajuste de maquetación
Numeración de páginas, capítulos y secciones
Adición de números de página, sección y capítulo
Definición de la numeración de secciones
Creación de encabezados y pies de página
Opciones de numeración de documentos
Cómo mostrar la numeración absoluta o de sección en el panel Páginas
Adición de números de página automáticos para saltos de artículo
Variables de texto
Creación y edición de variables de texto
Creación de variables para encabezados y pies de página
Inserción de variables de texto
Eliminación, conversión e importación de variables de texto
Trabajo con documentos
Trabajo con archivos y plantillas
Flujo de trabajo recomendado para los documentos de InDesign
Apertura de documentos de InDesign
Selección de listas de palabras al abrir documentos
Conversión de documentos de versiones anteriores de InDesign
Acerca de Adobe Bridge
Adobe Version Cue
Utilización de plantillas de documentos
Cómo guardar documentos
Cómo guardar los documentos
Cómo guardar para versiones anteriores de InDesign
Cómo incluir vistas previas en los documentos guardados
Acerca de los metadatos
Cómo guardar metadatos como una plantilla o archivo XMP
Conversión de documentos de QuarkXPress y de PageMaker
Apertura de archivos de QuarkXPress en InDesign
Conversión de documentos de PageMaker
Problemas habituales de conversión de PageMaker
Exportación
Exportación de texto
Exportación al formato SVG
Exportación al formato JPEG
Exportación de contenido para la Web
Exportación de contenido a XHTML / Dreamweaver
Exportación de contenido a XHTML / Digital Editions
Copia y pegado de contenido en GoLive
Utilización de la biblioteca de muestras de colores de la Web
Texto
Creación de texto y marcos de texto
Marcos de texto
Creación de marcos de texto
Movimiento y cambio de tamaño de los marcos de texto
Uso de marcos de texto en páginas maestras
Determinación de recuentos de palabras y caracteres
Adición de texto a marcos
Adición de texto a un documento
Pegar texto
Arrastrar y colocar texto
Importación de texto
Acerca de los filtros de importación
Colocación (importación) de texto
Vinculación o incrustación de archivos de texto importados
Enlace de texto
Enlace de marcos de texto
Cortar o eliminar marcos de texto enlazados
Ajuste manual o automático del texto
Propiedades del marco de texto
Cambio de las propiedades de un marco de texto
Adición de columnas a un marco de texto
Cambio del espaciado de margen del marco de texto (márgenes)
Opciones de desplazamiento de primera línea de base
Definición de rejillas base de un marco de texto
Modificación de texto
Selección de texto
Visualización de caracteres ocultos (no imprimibles)
Adición de saltos de columna, marco y página
Uso del Editor de artículos
Buscar/Cambiar
Información general del cuadro de diálogo Buscar/Cambiar
Búsqueda y cambio de texto
Opciones de búsqueda para encontrar y cambiar texto
Búsqueda mediante expresiones GREP
Metacaracteres de búsqueda
Búsqueda y cambio de objetos
Búsqueda y cambio de pictogramas
Búsqueda y cambio de fuentes
Buscar/cambiar mediante consultas
Pictogramas y caracteres especiales
Información general del panel Pictogramas
Inserción de pictogramas y caracteres especiales
Creación y edición de conjuntos de pictogramas personalizados
Guardar y cargar conjuntos de pictogramas
Insertar caracteres especiales
Uso de comillas
Inserción de espacios en blanco
Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
Revisar ortografía
Corrección de errores ortográficos mientras se escribe
Uso de ortografía dinámica
Diccionarios ortográficos y de Separación por sílabas
Creación o adición de diccionarios de usuario
Definición del diccionario de idioma predeterminado
Quitar, volver a vincular y reordenar diccionarios de usuario
Adición de palabras a diccionarios
Eliminación o edición de palabras de los diccionarios
Importación y exportación de listas de palabras
Cambio de las preferencias del diccionario
Cambio del idioma predeterminado
Uso de diccionarios en un grupo de trabajo
Notas al pie de página
Creación de notas al pie de página
Cambio de la numeración y la maquetación de las notas al pie de página
Eliminación de notas al pie de página
Trabajar con texto de notas al pie de página
Estilos
Estilos de párrafo y carácter
Acerca de los estilos de carácter y de párrafo
Información general del panel Estilos
Definición de estilos de párrafo y carácter
Cómo basar un estilo de párrafo o carácter en otro
Importación de estilos de otros documentos
Conversión de estilos de Word a estilos de InDesign
Aplicación de estilos
Edición de estilos de carácter y de párrafo
Redefinición de un estilo para que coincida con el texto seleccionado
Eliminación de estilos de carácter o de párrafo
Anulación de estilos de carácter y de párrafo
Cómo romper el vínculo entre el texto y el estilo
Conversión de viñetas y numeración de estilo a texto
Búsqueda y sustitución de estilos de carácter y párrafo
Capitulares y estilos anidados
Aplicación de un estilo de carácter a una capitular
Creación de estilos anidados
Finalización de un estilo anidado
Eliminación del formato de un estilo anidado
Estilos de objeto
Acerca de estilos de objeto
Información general del panel Estilos de objeto
Definición de los estilos de objeto
Categorías de estilos de objeto
Aplicación de estilos de objeto
Utilización de estilos de objeto predeterminados
Borrado de anulaciones de estilo de objeto
Cambio del nombre a un estilo de objeto
Edición de estilos de objeto
Eliminación de un estilo de objeto
Cómo romper el vínculo a un estilo de objeto
Redefinición de un estilo de objeto
Importación de estilos de objeto
Cómo trabajar con estilos
Duplicación de estilos o grupos de estilos
Uso de Aplicación rápida
Estilos de grupo
Desplazamiento y reordenación de estilos
Combinación de texto y objetos
Objetos anclados
Acerca de objetos anclados
Creación de un objeto anclado
Posicionamiento de un objeto anclado en posición personalizada
Selección y copia de objetos anclados
Visualización de marcadores de objeto anclado en la página
Cómo volver a posicionar manualmente un objeto anclado en la página
Cambio de tamaño de un objeto anclado
Liberación de un objeto anclado
Contorneo de texto alrededor de objetos
Cómo contornear texto alrededor de objetos
Modificación de la forma de un contorneo de texto
Aplicación de contorneo de texto a elementos de página maestra
Contorneo de texto alrededor de objetos anclados
Supresión del contorneo de texto en capas ocultas
Justificación de texto situado junto a objetos de contorneo
Omisión de contorneo de texto en un marco de texto
Creación de texto en un trazado
Cómo crear texto en un trazado
Edición o eliminación de texto en trazado
Ajuste de la posición de texto en trazado
Aplicación de un efecto al texto en trazado
Adición de objetos anclados al texto en trazado
Tipografía
Formato de texto
Dar formato a texto
Copia de atributos de texto (Cuentagotas)
Uso de fuentes
Acerca de las fuentes
Instalación de fuentes
Aplicación de fuentes al texto
Especificar un tamaño de fuente
Previsualización de fuentes
Fuentes OpenType
Instalación de fuentes OpenType
Aplicación de atributos de fuente OpenType
Cómo trabajar con fuentes no disponibles
Fuentes Multiple Master
Interlineado
Acerca del interlineado
Cambio de interlineado
Kerning y tracking
Kerning y tracking
Aplicación de kerning al texto
Cómo resaltar texto con kerning y tracking personalizados
Cómo ajustar el kerning entre palabras
Ajuste del tracking
Formato de caracteres
Aplicación del desplazamiento de la línea de base
Conversión de caracteres en superíndices o subíndices en una fuente que no sea OpenType
Aplicación un subrayado o un tachado
Cambio de las opciones de subrayado o tachado
Aplicación de ligaduras a pares de letras
Modificación del color y del degradado del texto
Adición de efectos de transparencia al texto
Asignación de un idioma al texto
Cambio del texto entre mayúsculas y minúsculas
Cómo escalar texto
Sesgado de texto
Formato de párrafos
Ajuste del espaciado entre párrafos
Utilización de capitulares
Adición de filetes (líneas) encima o debajo de un párrafo
Control de saltos de párrafo
Control de saltos de párrafos con Opciones de separación
Creación de puntuación fuera de margen
Alineación de texto
Alineación o justificación de texto
Alineación de párrafos con una rejilla base
Creación de texto de titular equilibrado
Alineación o justificación del texto de un marco verticalmente
Sangrías
Definición de sangrías
Creación de una sangría francesa
Aplicación de sangría derecha a la última línea de un párrafo
Utilización de Sangría hasta aquí
Tabulaciones
Acerca de las tabulaciones
Información general del cuadro de diálogo Tabulaciones
Definición de tabulaciones
Repetir tabulaciones
Desplazamiento, eliminación y edición de configuraciones de tabulación
Especificar caracteres para tabulaciones decimales
Añadir caracteres de relleno
Inserción de tabulaciones de sangría derecha
Viñetas y numeración
Creación de listas numeradas o con viñetas
Formato de una lista con viñetas o numerada
Cambio de símbolos de viñeta
Cambio de las opciones de lista numerada
Definición de listas
Creación de un estilo de párrafo para listas continuadas
Creación de listas de varios niveles
Creación de rótulos continuos para figuras y tablas
Reinicio o continuación de la numeración de una lista
Conversión de las viñetas o números de lista en texto
Composición de texto
Acerca de la composición de texto
Métodos de composición
Elección de un método de composición para un párrafo
Definición de preferencias de composición
Separación por sílabas del texto
Cómo evitar separaciones de palabras no deseadas
Ajuste del espacio entre palabras y letras en texto justificado
Definición de escala de pictograma
Utilización de un espacio de alineación con texto justificado
Cómo resaltar líneas demasiado comprimidas o expandidas
Tablas
Creación de tablas
Acerca de las tablas
Creación de tablas
Importación de tablas desde otras aplicaciones
Adición de texto a una tabla
Adición de gráficos a una tabla
Cambio de la alineación de una tabla en un marco
Conversión de tablas a texto
Combinación de tablas
Cómo moverse dentro de una tabla
Adición de encabezados y pies de página de tabla
Selección y edición de tablas
Selección de celdas, filas y columnas de tabla
Inserción de filas y columnas
Eliminación de filas, columnas o tablas
Cómo cortar, copiar y pegar el contenido de tablas
Cómo mover o copiar una tabla
Formato de tablas
Formato de tablas
Cambio del tamaño de columnas, filas y tablas
Cambio del espacio superior o inferior de una tabla
División de tablas en marcos
Cambio del espaciado de margen de la celda
Adición de texto antes de una tabla
Cómo formatear el texto de una tabla
Combinación y división de celdas
Trabajo con celdas desbordadas
Contornos y rellenos de tabla
Acerca de los contornos y rellenos de tabla
Cómo cambiar el borde de la tabla
Adición de contorno y relleno a las celdas
Adición de líneas diagonales a una celda
Opciones de contornos y rellenos de tabla
Cómo alternar contornos y rellenos en una tabla
Estilos de tabla y celda
Acerca de estilos de tabla y celda
Información general de los paneles Estilos de tabla y Estilos de celda
Definición de estilos de tabla y celda
Cómo cargar (importar) estilos de tabla de otros documentos
Aplicación de estilos de tabla y celda
Cómo basar un estilo de tabla o de celda en otro
Edición de estilos de tabla y celda
Eliminación de estilos de tabla y celda
Cómo redefinir estilos de tabla o celda en función del formato actual
Anulación de los estilos de tabla y celda
Cómo romper el vínculo a los estilos de tabla o celda
Funciones de documentos largos
Creación de archivos de libro
Creación de un archivo de libro
Adición de documentos a un archivo de libro
Administración de archivos de libro
Sincronización de documentos de libro
Conversión de archivos de libro de versiones anteriores de InDesign
Numeración de páginas, capítulos y párrafos en un libro
Impresión o generación de un archivo de libro
Creación de una tabla de contenido
Acerca de las tablas de contenido
Creación de tablas de contenido en libros
Generación de una tabla de contenido
Creación e importación de estilos de TDC
Opciones para formatear una tabla de contenido
Creación de entradas de TDC con caracteres de tabulación
Creación de un estilo de párrafo con un carácter de tabulación
Actualización de una tabla de contenido
Edición de una tabla de contenido
Creación de índices
Acerca de la indexación
Información general del panel Índice
Creación de una lista de temas para un índice
Adición de entradas de índice
Opciones de intervalo de páginas en índices
Adición de una referencia cruzada a un índice
Generación de un índice
Cambio del orden de clasificación de los índices
Cómo poner en mayúsculas las entradas de índice
Administración de un índice
Trabajo con marcadores
Acerca de los marcadores
Visualización de marcadores
Selección de marcadores
Dibujo
Explicación de los trazados y las formas
Tipos de trazados y formas
Acerca de los trazados
Acerca de las líneas y los puntos de dirección
Dibujo con las herramientas de líneas y formas
Dibujo de formas y líneas básicas
Dibujo de la forma de un marcador de posición
Cómo especificar la configuración del polígono
Cambio automático de la forma de un trazado
Dibujo con la herramienta Lápiz
Dibujar con la herramienta Lápiz
Editar trazados con la herramienta Lápiz
Opciones de la herramienta Lápiz
Dibujo con la herramienta Pluma
Dibujar segmentos de línea rectos con la herramienta Pluma
Dibujo de curvas con la herramienta Pluma
Volver a situar los puntos de ancla conforme dibuja
Terminar de dibujar un trazado
Dibujar líneas rectas seguidas de curvas
Dibujo de curvas seguidas de líneas rectas
Dibujar dos segmentos curvos conectados por un vértice
Edición de trazados
Seleccionar trazados, segmentos y puntos de ancla
Ajustar segmentos de trazado
Adición o eliminación de puntos de ancla
Conversión de puntos de curva en puntos de esquina y viceversa
División de un trazado con la herramienta Tijeras
Suavizar trazados
Cambio de la forma de los trazados u objetos cerrados
Cómo recortar contenido con la herramienta Posición
Aplicación de la configuración de las líneas (de relleno)
Definición de contornos
Opciones del panel Contorno
Adición de formas iniciales y finales
Definición de estilos de contorno personalizados
Cómo guardar estilos de contorno personalizados
Aplicación de efectos de vértice
Trazados y formas compuestas
Acerca de los trazados compuestos
Procedimientos óptimos para editar trazados compuestos
Creación de un trazado compuesto
Cambio de los huecos por rellenos en un trazado compuesto
Cómo romper un trazado compuesto
Cambio de los huecos de un trazado compuesto
Creación de formas compuestas
Creación de trazados a partir de contornos de texto
Gráficos
Explicación de los formatos de gráficos
Selección del formato de gráfico adecuado
Acerca de los gráficos vectoriales
Acerca de las imágenes de mapa de bits
Directrices de resolución de imagen para salida final
Importación de archivos desde aplicaciones de Adobe
Importación de gráficos de Adobe Illustrator
Creación de un PDF en capas en Adobe Illustrator
Cómo pegar gráficos de Illustrator en InDesign
Importación de archivos de Adobe Photoshop (.PSD)
Importación de páginas PDF
Importación de páginas de InDesign (.indd)
Importación de otros formatos de gráficos
Acerca de otros formatos de gráficos
Uso de Adobe Stock Photos en InDesign
Archivos TIFF (.tif)
Archivos Graphics Interchange Format (.gif)
Archivos JPEG (.jpg)
Archivos de mapas de bits (.bmp)
Archivos PostScript (.eps) encapsulados
Archivos Desktop Color Separations (.dcs)
Archivos PICT (.pict) de Macintosh
Archivos de formato de metarchivo (.wmf) y de metarchivo mejorado (.emf) de Windows
Archivos PCX (.pcx)
Archivos Portable Network Graphics (.png)
Archivos Scitex CT (.sct)
Colocación de gráficos
Colocación (importación) de gráficos
Colocación de múltiples gráficos
Opciones de importación de gráficos
Control de la visibilidad de las capas en las imágenes importadas
Cómo pegar o arrastrar gráficos
Creación de fragmentos
Adición de fragmentos a un documento
Control del rendimiento de la visualización de los gráficos
Administración de los vínculos de gráficos
Acerca de los vínculos y gráficos incrustados
Información general del panel Vínculos
Muestre la información de los vínculos
Ver y guardar metadatos mediante el panel Enlaces
Cómo incrustar una imagen dentro del documento
Cómo desincrustar un archivo vinculado
Actualización, restauración y sustitución de vínculos
Editar ilustración original
Bibliotecas de objetos
Acerca de las bibliotecas de objetos
Creación de una biblioteca de objetos
Adición de un objeto o una página a una biblioteca
Adición de un objeto de una biblioteca a un documento
Administración de objetos de biblioteca
Búsqueda de objetos en una biblioteca
Marcos y objetos
Selección de objetos
Información general sobre métodos de selección
Selección de objetos
Selección de objetos anidados o superpuestos
Disposición de objetos en una pila
Transformación de objetos
Información general del panel Transformar
Cambio de la configuración de transformación
Transformación de objetos
Giro de objetos
Desplazamiento de objetos
Cambio del tamaño de objetos
Escalado de objetos
Reflejo (volteo) de objetos
Cómo distorsionar (sesgar) objetos
Repetición de transformaciones
Borrar transformaciones
Alineación y distribución de objetos
Información general del panel Alinear
Alineación o distribución de objetos
Agrupación, bloqueo y duplicación de objetos
Cómo agrupar y desagrupar objetos
Bloqueo y desbloqueo de objetos
Duplicación de objetos
Creación de objetos no imprimibles
Trabajo con marcos y objetos
Modificación de objetos utilizando marcos de gráficos
Cómo pegar un objeto dentro de un marco
Eliminación del contenido de un marco
Ajuste de un objeto a su marco
Definición de las opciones de ajuste de marco
Cómo mover un marco de gráficos o su contenido
Creación de un borde o fondo
Cómo recortar o enmascarar objetos
Trazados de recorte
Trazados de recorte
Cómo recortar utilizando el trazado o canal alfa de un gráfico
Creación de un trazado de recorte automáticamente
Efectos de transparencia
Adición de efectos de transparencia
Acerca de las transparencias
Información general del panel Efectos
Aplicación de efectos de transparencia
Efectos de transparencia
Configuración y opciones más comunes de transparencia
Definición de la opacidad de un objeto
Aplicación de transparencia a grupos
Modificación de la apariencia en pantalla de ilustraciones transparentes
Cómo dejar de mostrar transparencias
Fusión de los colores
Cómo especificar cómo se fusionan los colores
Aislamiento de los modos de fusión
Cómo aplicar un knockout a objetos dentro de un grupo
Cómo especificar un espacio de color para fusionar objetos transparentes
Acoplamiento de ilustraciones transparentes
Acerca del acoplado
Acerca de los ajustes preestablecidos del acoplador de transparencias
Aplicación de un valor de acoplador de transparencia para una salida
Crear o editar un ajuste preestablecido del acoplador de transparencias
Exportar e importar un ajuste preestablecido de acoplador de transparencias
Cambiar de nombre o eliminar un ajuste preestablecido personalizado del acoplador de transparencias
Cómo acoplar un pliego individual
Cómo ignorar el valor de acoplador en un pliego
Opciones del acoplador de transparencias
Previsualizar las áreas de la ilustración que se acoplarán
Actualización de la vista previa del panel Vista previa de acoplador de transparencia
Procedimientos óptimos en la creación de transparencias
Color
Explicación de las tintas planas y los colores de cuatricromía
Acerca de las tintas planas y los colores de cuatricromía
Acerca de las tintas planas
Acerca de las cuatricromías
Uso de tintas planas y cuatricromías
Comparación de colores en InDesign e Illustrator
Aplicación de colores
Aplicar color
Selección de un color con el Selector de color
Aplicación del último color utilizado
Eliminación del color de relleno o de contorno
Aplicación de colores arrastrando y colocando
Aplicación de una muestra de color o de degradado
Aplicación de color mediante el panel Color
Creación de una muestra de un color del panel Color
Cómo ver rápidamente los modos de color
Aplicación de colores mediante la herramienta Cuentagotas
Trabajo con muestras
Información general sobre el panel Muestras
Creación de muestras de color
Adición de colores sin nombre al panel Muestras
Edición de los colores predeterminados del panel Muestras
Duplicación de una muestra
Edición de una muestra
Nombres de muestras de color
Personalización de la visualización de una muestra
Eliminación de muestras
Cómo guardar muestras y usarlas en otros documentos
Uso compartido de muestras entre aplicaciones
Importación de muestras
Importación de muestras
Copia de muestras entre documentos de InDesign
Carga de muestras de bibliotecas de colores personalizadas predefinidas
Bibliotecas de colores instaladas con InDesign
Matices
Acerca de los matices
Creación y edición de matices
Degradados
Acerca de los degradados
Creación de una muestra de degradado
Aplicación de un degradado sin nombre con el panel Degradado
Modificación de degradados
Ajuste de un degradado con la herramienta Degradado
Aplicación de un degradado a varios objetos
Aplicación de degradados al texto
Varios degradados en un solo marco de texto
Mezcla de tintas
Acerca de la mezcla de tintas
Creación de una muestra de tintas mixtas
Creación de un grupo de tintas mixtas
Edición de muestras de tintas mixtas
Administración de grupos de tintas mixtas
Uso de colores de gráficos importados
Uso de colores de gráficos importados
Uso de la herramienta Cuentagotas para muestrear colores
Trabajo con canales de colores de cuatricromía en un archivo de Adobe Photoshop (PSD)
Trabajo con colores de archivos EPS o PDF
Cambio de una tinta plana importada a un color de cuatricromía
Gestión de color
Explicación de la gestión de color
Por qué no siempre coinciden los colores
¿Qué es un sistema de gestión de color?
¿Es necesaria la gestión de color?
Creación de un entorno de visualización para la gestión de color
Mantenimiento de la coherencia de los colores
Acerca de la gestión de color en las aplicaciones de Adobe
Pasos básicos para producir colores coherentes
Sincronizar ajustes de color entre aplicaciones de Adobe
Configurar la gestión de color
Cambiar el aspecto del negro CMYK (Illustrator, InDesign)
Gestión de colores de tinta plana y de proceso
Gestión de color de imágenes importadas
Gestión de color de imágenes importadas (Illustrator, InDesign)
Usar flujos de trabajo CMYK seguros
Preparar gráficos importados para la gestión de color
Ver o cambiar perfiles para imágenes de mapas de bits importadas (InDesign)
Gestión de color de los documentos para la visualización en línea
Gestión de color de los documentos para la visualización en línea
Gestión de color de documentos PDF para su visualización en línea
Gestión de color de documentos HTML para la visualización en línea
Pruebas de los colores
Pruebas de los colores en pantalla
Pruebas de los colores en pantalla
Guardar o cargar un ajuste de prueba personalizado
Colores de prueba en pantalla (Acrobat)
Gestión de color de los documentos al imprimir
Imprimir con la gestión de color
Dejar que la impresora determine los colores al imprimir
Dejar que la aplicación determine los colores al imprimir
Obtener perfiles personalizados para impresoras de escritorio
Gestión de color de documentos PDF para imprimir
Trabajo con perfiles de color
Acerca de los perfiles de color
Acerca de la calibración y la descripción del monitor
Calibrar el monitor y definir un perfil
Instalar un perfil de color
Incrustar un perfil de color
Incrustar un perfil de color (Acrobat)
Cambiar el perfil de color de un documento
Asignar o quitar un perfil de color (Illustrator, Photoshop)
Asignar o quitar un perfil de color (InDesign)
Convertir colores de documento a otro perfil (Photoshop)
Convertir colores de documento a otro perfil
Ajustes de color
Personalizar configuración de color
Acerca de los espacios de trabajo de color
Opciones de espacio de trabajo
Acerca de la falta o la diferencia de los perfiles de color
Opciones de norma de gestión del color
Opciones de conversión de color
Acerca de las interpretaciones
Controles avanzados de Photoshop
Reventado de colores
Reventado de documentos y libros
Acerca del reventado de tinta
Métodos de reventado
Acerca del reventado automático
Requisitos de reventado automático
Diferencias entre el reventado integrado y el reventado en RIP de Adobe
Reventado de imágenes de mapa de bits importadas
Reventado de gráficos vectoriales importados
Reventado de texto
Maximización del rendimiento de reventado
Reserva de espacio en disco para el reventado integrado
Reventado de un documento o libro
Valores de reventado
Visión general del panel Valores de reventado
Crear o modificar un valor de reventado
Duplicación de un valor de reventado
Eliminar un valor de reventado
Importación de valores de otro documento de InDesign
Asignar un valor de reventado a páginas
Definición de intervalos de páginas de reventado
Desactivación de un intervalo de páginas de reventado
Opciones preestablecidas de reventado
Configuración de reventados deslizantes
Acerca del reventado del color negro
Definición del ancho de reventado de los colores situados junto al negro
Impresión de libros con valores de reventado en conflicto
Ajuste de opciones de tintas para el reventado
Ajuste de valores de densidad neutra de tinta
Personalizar el reventado para tintas especiales
Ajustar la secuencia de reventado
Creación de archivos Adobe PDF
Exportación a Adobe PDF
Acerca de Adobe PDF
Exportación a PDF
Reducción del tamaño de los archivos PDF
Ajustes preestablecidos de Adobe PDF
Personalización de los valores de Adobe PDF
Carga de valores de Adobe PDF
Opciones de Adobe PDF
Categorías de opción de Adobe PDF
Acerca de los estándares PDF/X
Niveles de compatibilidad de PDF
Opciones generales de archivos PDF
Opciones de compresión y disminución de resolución para archivos PDF
Opciones de Marcas y sangrados para archivos PDF
Opciones de administración de color y de salida PDF/X para archivos PDF
Opciones de fuentes, OPI y acoplado para archivos PDF
Adición de seguridad en archivos PDF
Opciones de seguridad de archivos PDF
Incrustación y sustitución de fuentes
Preparación de un documento para verlo en pantalla
Preparación de archivos PDF para proveedores de servicios
Acerca de las herramientas para publicaciones impresas en PDF
Comprobación del documento antes de exportarlo
Producción de un archivo Adobe PDF listo para impresión
Estructuración de archivos PDF
Adición de estructura a archivos PDF
Cómo inciden las etiquetas en la reutilización y accesibilidad
Explicación y optimización del reajuste
Etiquetar elementos de página
Etiquetado de gráficos para la utilización con software lector de pantalla
Agrupación de elementos de página en un elemento Artículo
Adición de hipervínculos para archivos PDF
Creación de hipervínculos
Administración de hipervínculos
Cómo incluir marcadores en archivos PDF
Creación de marcadores
Administración de marcadores
Uso de películas y sonidos en archivos PDF
Adición de archivos de película y de sonido a documentos
Cambio de tamaño de objetos de película, pósters o marcos
Selección de la versión de PDF que se utilizará con los archivos multimedia
Creación de botones para archivos PDF
Creación de botones
Cambio del aspecto de los estados de un botón
Interacción de los botones
Creación de saltos a anclajes de hipervínculos
Definición del orden de tabulación de los botones
XML
Trabajo con XML
Acerca de XML
Herramientas XML
Acerca de los archivos DTD
Conjuntos de reglas XML
Importación de XML
Métodos de importación y maquetación de XML
Acerca de combinar
Cómo importar y anexar datos XML
Cómo maquetar XML manualmente
Asignación de etiquetas XML a estilos
Acerca de la maquetación automática
Trabajo con datos que se repiten
Creación de marcadores de posición para la maquetación automática
Importación y combinación de XML
Etiquetado de contenido para XML
Creación y carga de etiquetas XML
Etiquetado de elementos
Especificación de los valores predeterminados de Etiqueta automática
Cómo mostrar u ocultar marcadores de etiquetas y marcos etiquetados
Cómo quitar la etiqueta o cambiarla en elementos
Eliminación de etiquetas
Estructuración de documentos para XML
Información general del panel Estructura
Reorganización de elementos de estructura
Inserción de un elemento principal
Trabajo con atributos
Edición de atributos href
Adición de comentarios e instrucciones de proceso
Uso de archivos DTD para validar XML
Exportación de XML
Exportación del contenido de un documento a XML
Opciones de exportación de imágenes optimizadas
Cómo guardar etiquetas sólo como XML
Edición de un archivo XML exportado
Impresión
Impresión de documentos
Acerca de la impresión
Impresión de un documento o libro
Especificación de las páginas que se van a imprimir
Especificación del tamaño y de la orientación de página
Elección de las capas que se van a imprimir o exportar a PDF
Impresión en impresoras de lenguaje no PostScript
Imprimir como mapa de bits
Vista previa de documentos
Configuración de una impresora
Configuración de una impresora
Acerca de los controladores de impresora
Acceso a las funciones del controlador de impresora
Acerca de los archivos PPD
Seleccionar un PPD
Marcas de impresora y sangrados
Especificación de marcas de impresora
Impresión de áreas de sangrado o indicaciones
Cambio de la posición de la página en el soporte
Impresión de miniaturas y documentos de grandes dimensiones
Impresión de miniaturas
Impresión de documentos de grandes dimensiones
Segmentación en mosaicos de un documento
Escala de documentos
Impresión en color
Opciones de salida de color para compuestos
Impresión de gráficos y fuentes
Opciones para imprimir gráficos
Opciones para descargar fuentes a una impresora
Opciones de impresión de PostScript
Opciones para omitir gráficos
Administración de color
Uso de la administración de color al imprimir
Realización de una prueba impresa
Impresión de degradados y fusiones de color
Mejora de la impresión de degradados y fusiones de color
Acerca de los puntos de semitono y puntos de impresora
Ajustes preestablecidos de impresión
Crear ajustes preestablecidos de impresión
Aplicar ajustes preestablecidos de impresión
Editar ajustes preestablecidos de impresión
Eliminar ajustes preestablecidos de impresión
Exportar o importar ajustes preestablecidos de impresión
Ver un resumen de los ajustes preestablecidos y la configuración de impresión
Entrega de archivos
Realización de una comprobación preliminar
Corrección de errores de fuente durante la comprobación preliminar
Reparación de vínculos e imágenes durante la comprobación preliminar
Empaquetación de archivos
Creación de archivos PostScript y EPS
Creación de archivos PostScript o EPS
Selección del método adecuado para crear un archivo PostScript
Creación de un archivo PostScript independiente del dispositivo
Creación de un archivo PostScript dependiente del dispositivo con InDesign
Acerca de los archivos PostScript dependientes del dispositivo y del controlador
Creación de un archivo PostScript con un controlador de impresora PostScript (Windows)
Creación de un archivo PostScript con un controlador de impresora PostScript (Mac Os)
Exportación de páginas en formato EPS
Impresión de folletos
Imposición de un documento para la impresión de folleto
Explicación de sobrante
Vista previa o vista de un resumen de la impresión del folleto
Separaciones de color
Preparación de la impresión de separaciones
Creación de separaciones
Preparación del documento para separaciones de color
Impresión en tintas planas
Visualización de los equivalentes de colores de proceso de una tinta plana
Impresión de un objeto en todas las placas de color
Impresión de degradados como separaciones
Impresión de compuestos
Sobreimpresión
Acerca de la sobreimpresión
Determinación del momento de la sobreimpresión manual
Sobreimpresión de un contorno o de un relleno
Sobreimpresión de un filete de párrafo
Sobreimpresión de filetes sobre pies de página
Simulación de la sobreimpresión de tintas planas
Cambio de la configuración de la sobreimpresión del color negro
Vista previa de las separaciones de color
Vista previa de las separaciones de color
Cómo obtener una vista previa de las placas de separación
Cómo obtener una vista previa de la cobertura de tinta
Cómo volver a la vista normal
Tintas, separaciones y lineatura de trama
Información general sobre el administrador de tintas
Especificación de los colores que se van a separar
Separar tintas planas como proceso
Crear un alias de tinta para una tinta plana
Mostrar o imprimir tintas planas utilizando valores Lab
Acerca de la lineatura de trama de semitono
Especificación de una lineatura de trama de semitono y una resolución
Acerca de la emulsión y la exposición de la imagen
Especificación de emulsión
Especificación de la exposición de la imagen
Comprobación de la configuración de separación y del documento
Pruebas de las separaciones de color
Generación de separaciones en RIP
Cómo imprimir o guardar separaciones
Automatización
Creación de scripts
Creación de scripts en InDesign
Información general acerca de los paneles Scripts y Etiqueta de script
Activación de scripts adjuntos a menús
Plugins
Instalación de plugins
Configuración de plugins
Combinación de datos
Acerca de la combinación de datos
Pasos básicos para combinar datos
Acerca de los archivos de origen de datos
Adición de campos de imágenes en el archivo de origen de datos
Acerca de los documentos de destino
Selección de un origen de datos
Inserción de campos de datos
Adición de marcadores de posición de campos de datos a páginas maestras
Actualización, eliminación y sustitución de archivos de origen de datos
Cómo obtener una vista previa de los registros en el documento de destino
Activación o desactivación de la vista previa
Edición de marcadores de posición de campos de datos
Definición de las opciones de colocación de contenido
Combinación de registros
Combinación de registros
Actualización de campos de datos
Informes de texto desbordado
Opciones de colocación de contenido
Contenido compartido entre InCopy e InDesign
Explicación de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
Contenido compartido
Formas de trabajar con el contenido en InCopy
Archivos administrados
Procedimientos óptimos para trabajar con archivos administrados
Ejemplos de flujo de trabajo de archivos administrados
Introducción de la identificación del usuario
Iconos del flujo de trabajo
Contenido compartido
Exportación de contenido de InDesign
Información general del panel Asignaciones
Archivos de asignación
Creación de asignaciones y adición de contenido (InDesign)
Exportación de contenido como archivos de InCopy independientes (InDesign)
Exportación de artículos para su uso en InCopy CS (InDesign)
Paquetes de asignación
Creación y envío de paquetes (InDesign)
Recepción de paquetes (InCopy)
Recepción de paquetes devueltos (InDesign)
Trabajo con archivos administrados
Apertura de contenido compartido
Extracción de contenido
Apertura de archivos administrados (InCopy)
Actualización de archivos de asignación (InDesign)
Actualización de contenido
Actualización accidental del trabajo
Actualización de la maquetación de InDesign
Registro del contenido
Guardar cambios (InDesign)
Guardar cambios (InCopy)
Ajuste del flujo de trabajo
Movimiento de contenido entre asignaciones (InDesign)
Eliminación de asignaciones (InDesign)
Volver a vincular los archivos de asignación que faltan (InDesign)
Corrección de los errores
Cómo ignorar los archivos bloqueados (InDesign)
Desvinculación de archivos de contenido (InDesign)
Colocación de archivos de InCopy en documentos de InDesign
Adición de notas de edición y control de cambios en InDesign
Comparación de los menús de PageMaker e InDesign
Comandos de menú de PageMaker
Comandos de menú Archivo de PageMaker
Comandos del menú Edición de PageMaker
Comandos del menú Composición de PageMaker
Comandos del menú Tipos de PageMaker
Comandos del menú Elementos de PageMaker
Comandos del menú Utilidades de PageMaker
Comandos del menú Ver de PageMaker
Comandos del menú Ventana de PageMaker
Atajos de teclado
Atajos de teclado predeterminados
Teclas para herramientas
Teclas para seleccionar y mover objetos
Teclas para transformar objetos
Teclas para editar trazados y marcos
Teclas para tablas
Teclas para buscar y cambiar texto
Teclas para trabajar con texto
Teclas para navegar por texto y seleccionarlo
Teclas para ver documentos y espacios de trabajo de documentos
Teclas para trabajar con XML
Teclas de indexación
Teclas para paneles
Teclas para utilizar el panel Control
Teclas para los paneles Carácter y Párrafo
Teclas para utilizar los estilos de carácter y de párrafo
Teclas para utilizar el panel Tabulaciones
Teclas para utilizar el panel Capas
Teclas para utilizar el panel Páginas
Teclas para utilizar el panel Vínculos
Teclas para utilizar el panel Color
Teclas para utilizar el panel Vista previa de separaciones
Teclas para utilizar el panel Muestras
Teclas para utilizar el panel Transformar
Teclas para resolución de conflictos entre Mac OS 10.3x y 10.4
Avisos legales
Copyright
Centro de recursos de ayuda