Panel Alinear

• Se ha cambiado el nombre del panel de Alinear y distribuir a Alinear. Consulte Alineación o distribución de capas en espacio 2D

Panel Pinceles

• Se ha cambiado el nombre del panel de Puntas del pincel a Pinceles. Consulte Pinceles y panel Pinceles

Panel Carácter

• Se ha agregado el submenú Unión de líneas al menú del panel. Se han agregado al submenú Unión de líneas los elementos En ángulo, Circular e Inglete. Consulte Cambio de la unión de línea de trazo de texto.

Panel Composición

• Se ha agregado el Navegador de la composición en la parte superior del panel. Se han agregado al menú del panel los elementos Mostrar navegador de la composición, Fluir de derecha a izquierda, Fluir de izquierda a derecha, Navegador de la composición y Minidiagrama de flujo de la composición. Se han agregado al menú contextual de composición los elementos Navegador de la composición y Minidiagrama de flujo de la composición. Consulte Abertura y navegación de composiciones anidadas.

• Se han agregado al menú contextual de las capas los elementos Transformar > Voltear horizontalmente, Transformar > Voltear verticalmente, Transformar > Centro de la vista, Abrir material de archivo, Abrir composición, Convertir a 3D de Photoshop en directo y Convertir a texto editable. Consulte Escala o volteo de una capa, Mover capas en el espacio, Abertura de capas y orígenes de capas, Uso de capas de objetos 3D de Photoshop y Conversión de texto de Photoshop en texto modificable.

• En el menú contextual las capas se ha cambiado el elemento Crear contornos a Crear formas a partir del texto Consulte Creación de formas a partir del texto

• Se ha agregado al menú contextual de las capas el elemento Crear máscaras a partir del texto. Consulte Creación de máscaras a partir del texto

• Se han agregado al menú Mostrar canal los elementos Usar la administración de color de pantalla, Simular salida y Definir espacio de trabajo del proyecto. Consulte Habilitación o deshabilitación de administración de color de visualización, Simulación de la apariencia que tendrán los colores en un dispositivo de salida diferente y Selección de un espacio de color de trabajo y habilitación de la administración de color.

• Se ha agregado el elemento Auto al menú Resolución/Submuestreo. Consulte Resolución.

• Se ha cambiado el elemento Resolución adaptable a Resolución adaptable:OpenGL desactivado del menú Previsualizaciones rápidas. Consulte Modos de previsualización.

Panel Efectos y ajustes preestablecidos

• Agregado el elemento Desenfocar y enfocar > Desenfoque bilateral. Consulte Desenfoque bilateral, efecto.

• Agregado el elemento Ruido y granulado > Ruido de turbulencia. Consulte Efecto Ruido de turbulencia.

• Se ha agregado la categoría de efectos Obsoleto y se han trasladado a ella los efectos 3D básico, Texto básico, Relámpago y Texto de ruta. Consulte Efectos obsoletos.

• Se ha agregado el elemento Estilizar > Dibujos animados. Consulte Efecto Caricatura.

• Se ha actualizado la profundidad de color de varios efectos para que funcionen con el color de 32 bpc. Consulte Acerca de los efectos.

Panel Controles de efectos

• Se ha agregado el elemento Copiar sólo expresión al menú contextual de las propiedades. Consulte Almacenamiento y reutilización de expresiones.

Panel Capa

• Se han agregado al menú contextual de las capas los elementos Transformar > Voltear horizontalmente, Transformar > Voltear verticalmente, Transformar > Centro de la vista, Abrir material de archivo, Abrir composición, Convertir a 3D de Photoshop en directo y Convertir a texto editable. Consulte Escala o volteo de una capa, Mover capas en el espacio, Abertura de capas y orígenes de capas, Uso de capas de objetos 3D de Photoshop y Conversión de texto de Photoshop en texto modificable.

Panel Interpolación de máscara

• Se ha cambiado el nombre del panel de Interpolación de máscara inteligente a Interpolación de máscara. Consulte Animación de un trazado de máscara con interpolación de máscara inteligente.

Panel Metadatos

• Se ha agregado el nuevo panel Metadatos. Consulte Metadatos de XMP.

Panel Previsualización

• Se ha cambiado el nombre del panel de Controles de tiempo a Vista previa. (Consulte Previsualización de vídeo y audio).

Panel Proyecto

• Se ha agregado un campo de texto para realizar búsquedas y aplicar filtros. Se ha eliminado el botón Buscar de la parte inferior del panel. Consulte Búsqueda y filtro en los paneles Línea de tiempo, Proyecto y Efectos y ajustes preestablecidos.

• Se ha agregado el botón Interpretar material de archivo a la parte inferior del panel. Consulte Interpretación de elementos de material de archivo.

• Se ha cambiado la opción Ver diagrama de flujo del proyecto a Diagrama de flujo del proyecto. Consulte Panel Diagrama de flujo.

• Se ha agregado un nombre de etiqueta junto a la muestra de color de la etiqueta. Consulte Etiquetas de color para capas y elementos de material de archivo.

• Se han agregado los comandos Configuración de composición y Cambiar nombre al menú contextual. Consulte Ajustes de composición y Cambio de nombre y ordenación de elementos.

Panel Cola de procesamiento

• Se ha trasladado información desde el encabezado Todos los procesamientos hasta la barra de estado de la parte inferior del panel. Se ha cambiado Detalles de procesamiento actual a Procesamiento actual El botón Procesar no se transforma en el botón Detener mientras la cola se está procesando. Los botones Detener, Pausa/Continuar y Procesar son botones independientes. Se ha eliminado la entrada del archivo de registro. Consulte Uso del panel Cola de procesamiento y Procesamiento y exportación de una película utilizando la cola de procesamiento.

• Se han agregado botones de más y menos para añadir y eliminar módulos de salida. Consulte Adición de módulos de salida y eliminación de módulos de salida de elementos de procesamiento.

• Se ha cambiado el elemento Incrustación para incluirlo bajo el encabezado Módulo de salida. Los posibles valores son Enlace del proyecto, Metadatos XMP de origen y Enlace de proyecto y metadatos XMP de origen. Consulte Acerca de los proyectos y Metadatos de XMP.

Panel Suavizador

• Se ha cambiado el nombre del panel, de El suavizador a Suavizador. Consulte Velocidad y movimiento suavizado.

Panel Línea de tiempo

• Se ha agregado un campo de texto para realizar búsquedas y aplicar filtros. Consulte Búsqueda y filtro en los paneles Línea de tiempo, Proyecto y Efectos y ajustes preestablecidos.

• Se ha agregado una barra de duración a los marcadores. Consulte Marcadores de capa y marcadores de composición.

• Se ha agregado un nombre de etiqueta junto a la muestra de color de la etiqueta. Consulte Etiquetas de color para capas y elementos de material de archivo.

• Se han agregado los elementos Diagrama de flujo de la composición y Minidiagrama de flujo de la composición al menú del panel y al menú contextual para cuando el puntero no se encuentre en una capa. Se ha sustituido el botón Abrir composición primaria por el botón Minidiagrama de flujo de la composición. Consulte Abertura y navegación de composiciones anidadas.

• Se han agregado al menú contextual de las capas los elementos Transformar > Voltear horizontalmente, Transformar > Voltear verticalmente, Transformar > Centro de la vista, Abrir material de archivo, Abrir composición, Convertir a 3D de Photoshop en directo y Convertir a texto editable. Consulte Escala o volteo de una capa, Mover capas en el espacio, Abertura de capas y orígenes de capas, Uso de capas de objetos 3D de Photoshop y Conversión de texto de Photoshop en texto modificable.

• Se ha cambiado el elemento Crear contornos del menú contextual de una capa a Crear formas a partir del texto. Consulte Creación de formas a partir del texto.

• Se ha agregado al menú contextual de las capas el elemento Crear máscaras a partir del texto. Consulte Creación de máscaras a partir del texto.

• Se han agregado los comandos Ajustes, Actualizar marcadores desde origen (reemplaza todos los marcadores) y Bloquear marcadores al menú contextual de los marcadores de composición. Se ha agregado el comando Actualizar marcadores desde origen (reemplaza todos los marcadores) al menú contextual de los marcadores de capa. Consulte Marcadores de capa y marcadores de composición.

• Se ha agregado el comando Copiar sólo expresión al menú contextual de las propiedades. Consulte Almacenamiento y reutilización de expresiones.

• Se ha agregado nombre al submenú Propiedad del menú de lenguaje de expresión. Consulte Atributos y métodos de propiedad.

• Se ha agregado el botón Separar dimensiones al Editor de gráficos. Consulte Separación de las dimensiones de Posición para animar componentes individualmente.

• Se ha cambiado el icono Puesta en común de ideas. Consulte Utilice Brainstorm para experimentar y examinar los ajustes

• Se ha agregado una sugerencia que muestra el tiempo y el valor de la mayoría de los fotogramas clave. Consulte Visualización o edición de un valor de fotograma clave.

• Se ha agregado la operación de trazado Transformación de ondulación al Menú agregar para las capas de forma. Consulte Modificar formas con operaciones de trazado.

Panel Herramientas

• Se ha agregado el campo Buscar en la Ayuda Consulte Recursos.

• Se ha agregado la Herramienta de cámara unificada. Consulte Ajuste de una vista de cámara o vistas 3D de trabajo.

Panel Rastreador

• Se ha cambiado el nombre del panel Controles del rastreador a Rastreador. Consulte Controles del seguimiento del movimiento.

Panel Ondulador

• Se ha cambiado el nombre del panel de El Ondulador a Ondulador. Consulte Adición de aleatoriedad a una propiedad con el Ondulador.

Menú Archivo

• Se ha agregado el elemento Guardar una copia como XML. Consulte Acerca de los proyectos.

• Se ha agregado el elemento Importar > Proyecto de Adobe Premiere Pro. Consulte Importación de un proyecto de Adobe Premiere Pro.

• Se ha agregado el elemento Importar > Adobe Flash Professional (XFL). Consulte Exportación de una composición como archivo XFL a Flash Professional.

• Se ha agregado el elemento Enlace dinámico de Adobe > Nueva secuencia de Premiere Pro. Se ha agregado el elemento Enlace dinámico de Adobe > Importar secuencia de Premiere Pro. Consulte Uso de Adobe Premiere Pro y After Effects.

• Se ha cambiado el elemento Examinar a Examinar en Bridge. Consulte Uso de Adobe Bridge y After Effects.

• Se ha cambiado Adobe Flash (SWF) a Adobe Flash Player (SWF). Consulte Procesamiento y exportación de una composición como archivo SWF

• Se ha cambiado el contenido del menú Archivo > Secuencias de comandos. Consulte Secuencias de comandos.

• Se ha eliminado el elemento Exportar > Flash Video (FLV). Si todavía aparece este elemento, tiene instalado un codificador de FLV de otro fabricante. Consulte Procesamiento y exportación para Flash Professional y Flash Player.

• Se ha eliminado el botón Buscar siguiente. Consulte Búsqueda y filtro en los paneles Línea de tiempo, Proyecto y Efectos y ajustes preestablecidos.

Menú Composición

• Se ha agregado el elemento Minidiagrama de flujo de la composición. Consulte Abertura y navegación de composiciones anidadas.

• Cambiado el elemento Vista del diagrama de flujo de la comp. a Diagrama de flujo de la composición. Consulte Panel Diagrama de flujo.

Menú Capa

• Se ha agregado el elemento Transformar > Voltear horizontalmente y Transformar > Voltear verticalmente. Consulte Escala o volteo de una capa.

• Se ha agregado el elemento Transformar > Centro de la vista. Consulte Mover capas en el espacio.

• Se ha agregado el submenú Organizar y se han tras al mismo los elementos Traer capa al frente, Traer capa hacia delante, Enviar capa al fondo y Enviar capa hacia atrás. Consulte Cambio del orden de apilamiento de las capas seleccionadas.

• Se han agregado al submenú Organizar los elementos Traer elemento de procesamiento al frente, Traer elemento de procesamiento hacia delante, Enviar elemento de procesamiento al fondo y Enviar elemento de procesamiento hacia atrás. Estos elementos de menú reemplazan a los correspondientes elementos de menú de las capas cuando está seleccionado un elemento de cola de procesamiento. Consulte Gestión de los elementos de procesamiento y modificación de los estados de procesamiento

• Se ha agregado el elemento Convertir a 3D de Photoshop en directo. Consulte Uso de capas de objetos 3D de Photoshop.

• Se ha cambiado el elemento Abrir ventana de origen de capas a Abrir origen de capas. Consulte Abertura de capas y orígenes de capas.

• Cambiado el elemento Crear contornos a Crear formas a partir del texto. Consulte Creación de formas a partir del texto.

• Se ha agregado el elemento Crear máscaras a partir del texto. Consulte Creación de máscaras a partir del texto.

Menú Efecto

• Agregado el elemento Desenfocar y enfocar > Desenfoque bilateral. Consulte Desenfoque bilateral, efecto.

• Agregado el elemento Ruido y granulado > Ruido de turbulencia. Consulte Efecto Ruido de turbulencia.

• Se ha agregado la categoría de efectos Obsoleto y se han trasladado a ella los efectos 3D básico, Texto básico, Relámpago y Texto de ruta. Consulte Efectos obsoletos.

• Se ha agregado el elemento Estilizar > Dibujos animados. Consulte Efecto Caricatura.

Menú Animación

• Se ha agregado el elemento Separar dimensiones. Consulte Separación de las dimensiones de Posición para animar componentes individualmente.

Menú Ventana

• Se ha agregado el elemento Metadatos. Consulte Metadatos de XMP.

• Se ha cambiado el elemento Alinear y distribuir a Alinear. Consulte Alineación o distribución de capas en espacio 2D.

• Se ha cambiado el elemento Puntas del pincel a Pinceles. Consulte Pinceles y panel Pinceles.

• Se ha cambiado el elemento Interpolación de máscara inteligente a Interpolación de máscara. Consulte Animación de un trazado de máscara con interpolación de máscara inteligente.

• Se ha cambiado el elemento El suavizador a Suavizador. Consulte Velocidad y movimiento suavizado.

• Se ha cambiado el elemento El ondulador a Ondulador Consulte Adición de aleatoriedad a una propiedad con el Ondulador.

• Se ha cambiado el elemento Controles de tiempo a Vista previa. Consulte Previsualización de vídeo y audio.

• Se ha cambiado el elemento Controles del rastreador a Rastreador. Consulte Controles del seguimiento del movimiento.

Menú Ayuda

• Se ha agregado el elemento Programa de mejora del producto. Consulte Programa de mejora de productos de Adobe.

• Se ha cambiado el elemento Sugerencia del día a Bienvenida y sugerencia del día.

Nuevos cuadros de diálogo

• Se ha agregado el cuadro de diálogo Ajustes de Adobe Flash Professional (XLF). Consulte Exportación de una composición como archivo XFL a Flash Professional.

• Se ha agregado el cuadro de diálogo Importar secuencia de Premiere Pro. Consulte Uso de Adobe Premiere Pro y After Effects.

• Se ha agregado el cuadro de diálogo Guardar copia como XML. Consulte Acerca de los proyectos.

Cuadro de diálogo Configuración de la cámara

• Se ha cambiado la unidad predeterminada a milímetros. Consulte Ajustes de la cámara.

Cuadro de diálogo Configuración de composición

• Se han agregado tres ajustes preestablecidos, HDTV y DVCPRO HD PAL al menú Ajustes preestablecidos. Consulte Ajustes de composición.

• Se han cambiado los valores de varias entradas del menú Proporción de píxeles. Se han cambiado las dimensiones de píxeles de varios ajustes preestablecidos de píxeles cuadrados. Consulte Proporción de aspecto de píxeles y fotogramas.

Cuadros de diálogo Marcador de composición y Marcador de capa

• Se ha agregado el campo Duración. Se ha cambiado el elemento Punto de señal de Flash Video y parámetros a Punto de señal de Flash. Consulte Marcadores de capa y marcadores de composición.

Cuadros de diálogo Importar archivo, Importar archivos múltiples y Reemplazar material de archivo

• Se han agregado los elementos Adobe Premiere Pro Dynamic Link (*.prproj) y Adobe Soundbooth (*.asnd) a los menús Formato, Archivos de tipo (Windows) y Habilitar (Mac OS).

• Se han cambiado los elementos GIF a GIF, QuickTime genérico en los menús Formato, Archivos de tipo (Windows) y habilitar (Mac OS).

• Se ha agregado *.f4v a la entrada MPEG en los menús Formato, Archivos de tipo (Windows) y habilitar (Mac OS).

• Se ha agregado *.3gp, *.3g2, *.mp4, *.m4v, *.m4a, y *.qt a la entrada QuickTime en los menús Formato, Archivos de tipo (Windows) y habilitar (Mac OS).

• (Sólo Windows) Se ha agregado *.asx a la entrada Windows Media en los menús Formato y Archivos de tipo.

Consulte Importación de elementos de material de archivo mediante el cuadro de diálogo Importar y Formatos de importación compatibles.

Cuadro de diálogo de importación de archivos PSD

• Se ha agregado la opción 3D de Photoshop en directo. Consulte Uso de capas de objetos 3D de Photoshop.

Cuadro de diálogo Forma de la máscara

• Se han reemplazado los botones de opción Elipse, Rectángulo y Bézier con un menú desde el que se puede elegir una de estas opciones. Consulte Crear una máscara rectangular o elíptica numéricamente.

Cuadro de diálogo Abrir

• Se ha agregado el elemento Proyecto XML de Adobe After Effects (*.aepx) al menú Archivos de tipo. Consulte Creación y abertura de proyectos.

Cuadro de diálogo Ajustes del módulo de salida.

• Se ha agregado la opción Incluir metadatos XMP de origen. Se ha reemplazado el menú Incrustar con la opción Incluir Enlace de proyecto. Se ha eliminado la funcionalidad de Enlace del proyecto y copiar. Consulte Ajustes del módulo de salida.

• Se ha reeemplazado la entrada Adobe Flash Video del menú Formato por las entradas FLV y F4V (H.264). Consulte Procesamiento y exportación para Flash Professional y Flash Player.

Cuadro de diálogo Plantillas del módulo de salida

• Se ha cambiado Incrustación a Incluir. Los valores posibles son Enlace del proyecto, Metadatos XMP de origen y Enlace de proyecto y metadatos XMP de origen. Consulte Ajustes del módulo de salida.

Cuadro de diálogo Preferencias

Consulte Preferencias.

• Previsualizaciones:

  • Se ha agregado el elemento Habilitar resolución adaptable con OpenGL.

  • Se ha reemplazado el menú Acelerar efectos utilizando por Acelerar efectos con OpenGL (cuando sea posible).

• Importación:

  • Se ha agregado el elemento Composición: capas recortadas al menú Opción predeterminada de arrastrar importación como.

  • Se ha cambiado comp. a composición en el menú Opción predeterminada de arrastrar importación como.

• Salida:

  • Se ha cambiado el elemento Espacio en disco mínimo antes de desbordamiento por Espacio en disco mínimo antes de desbordamiento.

• Cuadrículas y guías:

  • Se han agregado los controles Márgenes seguros para la acción de corte en el centro y Márgenes seguros para títulos de corte en el centro.

• Valores predeterminados de etiqueta:

  • Se ha agregado el menú Ajuste.

• Caché de medios y disco:

  • Se ha cambiado el nombre de la categoría Preferencias de memoria y caché a Caché de medios y de disco.

  • Se ha n agregado las opciones Escribir XMP ID en archivos al importar y Crear marcadores de capa desde metadatos XMP del material de archivo.

  • Se han eliminado los controles Uso máximo de la memoria y Tamaño máximo de caché de RAM. Se ha trasladado funcionalidad a los nuevos controles de la categoría Preferencias de memoria y multiprocesado.

• Aspecto:

  • Se ha cambiado el nombre de la categoría Preferencias de Colores de la interfaz del usuario a Aspecto.

  • Se ha cambiado Brillo de la interfaz del usuario a Brillo.

• Memoria y multiprocesado:

  • Se ha cambiado el nombre de la categoría Preferencias de multiprocesado a Memoria y multiprocesado.

  • Se han agregado varios controles para configurar la memoria y el multiprocesado.

  • (Sólo en Windows) Se ha movido la opción Impedir la fragmentación del espacio de dirección DLL a la categoría de esta preferencia desde la categoría Preferencias de caché de disco y medios.

Cuadro de diálogo Ajustes del proyecto

• Se ha agregado la opción Compensar perfiles de referencia en escena. Consulte Gamma y respuesta de tono.

• Se ha agregado el elemento Densidad de impresión de película de cámara universal al menú Espacio de trabajo. Consulte Selección de un espacio de color de trabajo y habilitación de la administración de color.

Cuadro de diálogo Bienvenida y Sugerencia del día

• Se ha reemplazado el cuadro de diálogo Sugerencia del día con el cuadro de diálogo Bienvenida, que ofrece varias funciones nuevas. Elija Ayuda > Bienvenida y sugerencia del día.

Nuevos métodos abreviados de teclado

• Colocando el punto de inserción en el campo de búsqueda del panel activo: Ctrl+F (Windows) o Comando+F (Mac OS). Consulte Búsqueda y filtro en los paneles Línea de tiempo, Proyecto y Efectos y ajustes preestablecidos.

• Abrir el Minidiagrama de flujo de la composición activa: toque Mayús. Consulte Métodos abreviados: composiciones y área de trabajo.

• Activar la composición activa más reciente que esté en la misma jerarquía de composición (red de composiciones anidadas) que la composición activa: Mayús+Esc. Consulte Métodos abreviados: composiciones y área de trabajo.

• Nueva capa de ajuste: Ctrl+Alt+Y (Windows) o Comando+Opción+Y (Mac OS). Consulte Métodos abreviados: capas.

• Centrar en la vista las capas seleccionadas (modifica la propiedad Posición para colocar los puntos de anclaje de las capas seleccionadas en el centro de la vista actual): Ctrl+Inicio (Windows) o Comando+Inicio (Mac OS). Consulte Métodos abreviados: modificar propiedades de capa.

• Mostrar sólo las instancias de los efectos no existentes en el panel Línea de tiempo: FF. Consulte Métodos abreviados: mostrar propiedades y grupos en el panel Línea de tiempo.

• Aumentar o reducir la Opacidad (o la Intensidad de las capas de luz) de las capas seleccionadas en un 10%: Ctrl+Alt++ (signo más) o Ctrl+Alt+- (signo menos) del teclado numérico (Windows); Control+Opción++ (signo más) o Control+Opción+- (signo menos) del teclado numérico (Mac OS). Consulte Métodos abreviados: modificar propiedades de capa.

• Aumentar o reducir la Opacidad (o la Intensidad de las capas de luz) de las capas seleccionadas en un 10%: Ctrl+Alt+Mayús++ (signo más) o Ctrl+Alt+Mayús+- (signo menos) del teclado numérico (Windows); Control+Opción+Mayús++ (signo más) o Control+Opción+Mayús+- (signo menos) del teclado numérico (Mac OS). Consulte Métodos abreviados: modificar propiedades de capa.

Métodos abreviados de teclado cambiados

• Abrir el cuadro de diálogo Interpretar material de archivo del elemento de material de archivo: Ctrl+Alt+G (Windows) o Comando+Opción+G (Mac OS). Se ha cambiado de Ctrl+F (Windows) y Comando+F (Mac OS). Consulte Métodos abreviados: material de archivo.

• La mayoría de comandos que afectan a las vistas y previsualizaciones se han modificado sutilmente de forma que si un visor de composición está bloqueado, los comandos funcionen en la composición para la que se muestra el visor de composición. Consulte Edit this, look at that (ETLAT) y visores de Composición bloqueados.

Acciones del mouse

• Activar temporalmente la herramienta Mano (mientras está activa cualquier otra herramienta que no sea Cámara unificada): Mantener pulsada la barra espaciadora o el botón central del mouse. Consulte Activar una herramienta.

• Activar temporalmente las herramientas Cámara orbital, Rastrear cámara XY o Rastrear cámara Z: estando activa la herramienta Cámara unificada, mantenga pulsado el botón izquierdo, central o derecho del mouse. Consulte Ajuste de una vista de cámara o vistas 3D de trabajo.

• Activar una vista en un diseño multivista en el panel Composición sin afectar a la selección de capas: Hacer clic dentro de la vista con el botón central del mouse. Consulte Selección de un diseño de vista y uso compartido de ajustes de vista.